Чудо (OST «Иные») - АИГЕЛ translation in German

Чудо (OST «Иные»)

Никто не знает, как он умрёт
Никто
Разве что я
Да, я уже вот-вот
Чернеет небесный свод, укрывая навеки уснувший взвод
В груди дыра, патрон в стволе
Бугры тавра горят во мгле
Мне нужно, кажется, любой ценой найти

Величайшее чудо на земле
Я ищу
Величайшее чудо на земле
Я ищу
Величайшее чудо на земле
Я ищу
Величайшее чудо на земле

Тикает больно в голове будто взрывчатка
И у ног моих брошенная латная перчатка
Значит я здесь не одинок
Кто ты, соперник мой?
Дуэль — это то, что нужно
Если кончится всё резнёй
Мы с тобою как раз поищем
Величайшее чудо под землей

Я ищу
Величайшее чудо под землей
Я ищу
Величайшее чудо под землей
Я ищу
Величайшее чудо под землей

Зов громогласный и шёпот властный
Опознай меня по клейму
И отправь домой
Если помнишь, дом — что это вообще, а тем более путь к нему
Но пока я жив, спешу в поисках чуда
Стараясь не терять ни дня
Для храбрости всем навру и сам поверю
Что чудо внутри меня

Величайшее чудо внутри меня
Я ищу
Величайшее чудо внутри меня
Я ищу
Величайшее чудо внутри меня
Я ищу
Величайшее чудо внутри меня
Я ищу
Величайшее чудо внутри меня
Я ищу
Величайшее чудо внутри меня
Величайшее чудо внутри меня

Wunder (OST „Die Anderen“)

Niemand weiß, wie er sterben wird
Niemand
Außer vielleicht ich
Ja, ich bin schon so weit
Der Himmel verdunkelt sich und bedeckt für immer den eingeschlafenen Zug
Ein Loch in der Brust, eine Patrone im Lauf
Die Hügel des Brandmals brennen im Dunkeln
Ich muss, so scheint es, um jeden Preis finden

Das größte Wunder auf Erden
Ich suche
Das größte Wunder auf Erden
Ich suche
Das größte Wunder auf Erden
Ich suche
Das größte Wunder auf Erden

Es tickt schmerzhaft im Kopf, wie Sprengstoff
Und zu meinen Füßen liegt ein weggeworfener Panzerhandschuh
Das bedeutet, ich bin hier nicht allein
Wer bist du, mein Gegner?
Ein Duell ist das, was ich brauche
Wenn alles mit einem Gemetzel endet
Dann suchen wir beide eben
Das größte Wunder unter der Erde

Ich suche
Das größte Wunder unter der Erde
Ich suche
Das größte Wunder unter der Erde
Ich suche
Das größte Wunder unter der Erde

Donnernder Ruf und gebieterisches Flüstern
Erkenne mich an meinem Zeichen
Und schick mich nach Hause
Wenn du dich erinnerst, was Zuhause überhaupt ist, geschweige denn der Weg dorthin
Aber solange ich lebe, eile ich auf der Suche nach dem Wunder
Und versuche, keinen Tag zu verlieren
Zur Ermutigung werde ich alle anlügen und selbst glauben
Dass das Wunder in mir ist

Das größte Wunder ist in mir
Ich suche
Das größte Wunder ist in mir
Ich suche
Das größte Wunder ist in mir
Ich suche
Das größte Wunder ist in mir
Ich suche
Das größte Wunder ist in mir
Ich suche
Das größte Wunder ist in mir
Das größte Wunder ist in mir