Lyrics and translation АИГЕЛ - Ёк ёк

Ёк ёк

Ёкает сердце: ёк-ёк
Едва я вижу твой фейс
Тут же проматываю
Но я промазываю
Всегда и мимо всего
И попадаю на твой
(О нет, пожалуйста!) нейм
Всегда и знаю — впотьмах
Твой взгляд безумный — пиф-паф
Меня не ищет. И я
Его не вижу, май лов
Это не ты не меня
Ведешь в 12 эй эм
Домой уже навсегда
Домой к себе вникуда
Где нет почти ничего

Твой дом — лишь звуки кругом
Снов, трипов, бредов, истом
Ах, как в земных перепевах
Жалок божий напев
Ёкает сердце: ёк-ёк
Твой одичалый раёк
Где я одна, без ключей
А ты ушел без вещей
Осколки духа в крови
Один в подарок лови
Ёкает сердце ёк-ёк
Когда сегодня пьяна
Стыжусь молиться без сна
Щелкаю мышкой: щелк-щелк
И набираю Май лов
А эм соу лонли, май лов
Айм уейтинг фор ю, май лов
Кам, фак this мрак, уи ар ин...
И где-то был аспирин
И где-то был хэппинес
И Джизес был, но воскрес
Ай эм соу лонли – ёк-ёк
Yo'q, yo'q, albatta, yo'q, yo'q
Юк, юк, әлбәттә, юк, юк
Айм нот алоун — ты мой друг
Ты — мой единственный друг
Ты — мой злосчастный супруг
Айм уейтинг фор ю, май лов
Айм уейтинг фор ю, май лов

Cœur qui bat

Mon cœur bat la chamade : tic-tac
Dès que je vois ton visage
J'essaye de passer à autre chose
Mais je rate mon coup
Toujours et à côté de tout
Et je tombe sur ton
(Oh non, s'il te plaît !) nom
Toujours et je sais – dans l'obscurité
Ton regard fou – pan-pan
Ne me cherche pas. Et moi
Je ne le vois pas, mon amour
Ce n'est pas toi qui ne me
Mènes à 12 h 00
À la maison pour toujours
À la maison, à l'écart du monde
Où il n'y a presque rien

Ta maison – ce ne sont que des sons tout autour
De rêves, de voyages, de délires, de langueurs
Ah, comme dans les chants terrestres
Le chant divin est pitoyable
Mon cœur bat la chamade : tic-tac
Ton paradis sauvage
Où je suis seule, sans clés
Et tu es parti sans bagages
Des éclats d'âme dans le sang
Prends-en un en cadeau
Mon cœur bat la chamade : tic-tac
Quand je suis ivre aujourd'hui
J'ai honte de prier sans dormir
Je clique avec la souris : clic-clic
Et je tape mon amour
Je suis tellement seule, mon amour
Je t'attends, mon amour
Viens, oublie cette obscurité, nous sommes dans...
Et il y avait de l'aspirine quelque part
Et il y avait du bonheur quelque part
Et Jésus était là, mais il est ressuscité
Je suis tellement seule – tic-tac
Non, non, bien sûr que non, non
Non, non, bien sûr que non, non
Je ne suis pas seule – tu es mon ami
Tu es mon seul ami
Tu es mon époux malheureux
Je t'attends, mon amour
Je t'attends, mon amour