АИГЕЛ - Начар малай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АИГЕЛ - Начар малай




Начар малай
Mauvais garçon
Пока урам малайлары, икеле капчыклары,
Alors que les garçons de la rue, avec leurs deux sacs,
кыргый сорауларын чишә урамда сугышып
résolvent leurs questions sauvages en se battant dans la rue
Пока юньсез ир атлар - оятсыз аталары
Alors que les hommes sans sagesse, des pères sans vergogne
Эчеп, исереп, бер-берсен үтереп хайванлана юләр башларында адашып
Boivent, s'enivrent, se tuent les uns les autres, deviennent des animaux, se perdent dans leurs têtes folles
Пока кабәхәт картлачлар,
Alors que les vieilles femmes impies,
илләрен туздырып бетереп, утыралар, биек тәрәзәләреннән төкереп
ayant épuisé leur pays, restent assises, crachant de leurs fenêtres élevées
Без нишлибез, кызым
Que faisons-nous, ma fille?
Без аларны көтәбез өйдә
Nous les attendons à la maison
Кайтсыннар гына кереп, җен эшергәннәр, кайтсыннар гына
Qu'ils rentrent, qu'ils aient fait des bêtises, qu'ils rentrent
кайтсыннар гына
qu'ils rentrent
Кайтсыннар гына кереп
Qu'ils rentrent
Җен эшергәннәр
Qu'ils aient fait des bêtises
Кайтсыннар гына
Qu'ils rentrent
Кайтсыннар гына
Qu'ils rentrent
Начар малай
Mauvais garçon
Начар малай
Mauvais garçon
Ю кулыңны
Lâche ta main
Ю кулыңны
Lâche ta main
Начар малай
Mauvais garçon
Кулыңда кем каны
Le sang de qui est sur ta main
Кем каны
Le sang de qui
Начар малай
Mauvais garçon
Начар малай
Mauvais garçon
Ю кулыңны
Lâche ta main
Ю кулыңны
Lâche ta main
Начар малай
Mauvais garçon
Кулыңда кем каны
Le sang de qui est sur ta main
Кем каны
Le sang de qui
Аккургаш гаскәрләрен улым ныгытып тота
Mon fils, il renforce ses troupes de grenades
Ул уйный
Il joue
Суга, бәрә, ата
Il plonge, il frappe, il tire
Миннән биек буең, кызыл муен, әллә нинди уен - улым әллә нинди сугышта
Tu es plus grand que moi, ton cou est rouge, quel jeu - mon fils est dans une bataille étrange
Суга, бәрә, ата
Il plonge, il frappe, il tire
Чал чәчле агай - пеләш маңгай, улым, син ме ул? Нәрсә эшли ул
Vieil homme aux cheveux gris, front chauve, mon fils, c'est toi ? Qu'est-ce qu'il fait ?
Суга, бәрә, ата
Il plonge, il frappe, il tire
Кил әле, улым, сөйләле, улым, нишләп пычрак кулың? Ничек менә бу кулың
Viens, mon fils, parle, mon fils, pourquoi tes mains sont-elles sales ? Comment est cette main
Суга, бәрә, ата
Il plonge, il frappe, il tire
Әйдә, сөйләле улым, нишләп пычрак кулың, нишләп кулыңда тагын
Allez, parle mon fils, pourquoi tes mains sont-elles sales, pourquoi y a-t-il encore
Кан? Кан? Кан? Кан
Du sang ? Du sang ? Du sang ? Du sang
Әйт әле, бәгърем, сине тудырган өчен җанымны кем алыр
Dis-moi, mon trésor, qui prendra mon âme pour t'avoir mis au monde ?
Беләм үзем, ахрысы, кем шайтан
Je sais moi-même, finalement, qui c'est - le diable
Начар малай
Mauvais garçon
Начар малай
Mauvais garçon
Ю кулыңны
Lâche ta main
Ю кулыңны
Lâche ta main
Начар малай
Mauvais garçon
Кулыңда кем каны
Le sang de qui est sur ta main
Кем каны
Le sang de qui
Начар малай
Mauvais garçon
Начар малай
Mauvais garçon
Ю кулыңны
Lâche ta main
Ю кулыңны
Lâche ta main
Начар малай
Mauvais garçon
Кулыңда кем каны
Le sang de qui est sur ta main
Кем каны
Le sang de qui





Writer(s): барамия и.ю., гайсина а.н.


Attention! Feel free to leave feedback.