АИГЕЛ - Татарин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АИГЕЛ - Татарин




Татарин
Le Tatarien
Я даю тебе слово
Je te le promets
Что домой не водила никого
Que je n'ai amené personne à la maison
Пока тебя нет, даю слово
Tant que tu n'es pas là, je te le promets
Что домой не водила никого
Que je n'ai amené personne à la maison
Я даю тебе слово
Je te le promets
Что домой не водила никого
Que je n'ai amené personne à la maison
Пока тебя нет, даю слово
Tant que tu n'es pas là, je te le promets
Что домой не водила никого
Que je n'ai amené personne à la maison
Ни того красавчика с рисунками на теле без души, ну и
Ni ce beau gosse avec des dessins sur le corps sans âme, ni
Ни того надежного состоявшегося мужчину и
Ni cet homme fiable et accompli et
Ни того загнатого колесами-вопросами торчка
Ni ce drogué harassé par des roues et des questions
Ни того румяного самонадеянного мальчика
Ni ce garçon vermeil et présomptueux
Я даю тебе слово
Je te le promets
Что домой не водила никого
Que je n'ai amené personne à la maison
Пока тебя нет, даю слово
Tant que tu n'es pas là, je te le promets
Что домой не водила никого
Que je n'ai amené personne à la maison
Я даю тебе слово
Je te le promets
Что домой не водила никого
Que je n'ai amené personne à la maison
Пока тебя нет, даю слово
Tant que tu n'es pas là, je te le promets
Что домой не водила никого
Que je n'ai amené personne à la maison
Про то, что я
Que je suis
Под одеждой голая
Nue sous mes vêtements
Все знают только понаслышке
Tout le monde ne le sait que de seconde main
Никому-никому не расстегивала никакие такие штанишки
Je n'ai déboutonné aucun pantalon de ce genre à personne
Никому-никому кроме тебя не давала себе улыбаться
Je n'ai permis à personne de me sourire, à part toi
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь ругаться!
Parce que, parce que je pensais que tu pourrais te mettre en colère !
А мой парень непростой
Et mon mec n'est pas simple —
Он сидит уж год шестой
Il est assis depuis six ans maintenant
У него пуля в пушке
Il a une balle dans son canon
Для твоей черепушки
Pour ta petite tête
А мой парень татарин
Et mon mec est un Tatarien
В любви авторитарен
En amour — un autoritaire
У него пуля в пушке
Il a une balle dans son canon
Ты у него на мушке
Tu es dans son viseur
Не пускала-пускала-пускала никого повеселиться
Je n'ai pas laissé, pas laissé, pas laissé personne s'amuser
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь-будешь злиться
Parce que, parce que je pensais que tu pourrais, tu pourrais te fâcher
Не пускала-пускала никого со мной вечерком расслабиться
Je n'ai laissé personne se détendre avec moi le soir
Потому что не знала, вдруг ты придёшь и надумаешь с нами расправиться
Parce que je ne savais pas, au cas tu viendrais et déciderais de nous régler notre compte
А мой парень непростой
Et mon mec n'est pas simple —
Он сидит уж год шестой
Il est assis depuis six ans maintenant
У него пуля в пушке
Il a une balle dans son canon
Ты у него на мушке
Tu es dans son viseur
А мой парень очень злой
Et mon mec est très méchant —
Он придёт с бензопилой:
Il arrivera avec une tronçonneuse :
Я, сәлам, матур малай
Je, salem, matour malai
Мин бүләм нәкъ урталай!
Min büläm näq urtalai !
Я, сәлам, җаным, сәлам
Je, salem, janım, salem
Үпкәлисең мин көләм
Üpkäliseñ — min köläm
Син биклисең мин бәрәм
Sin bikliseñ — min bäräm
Син карыйсың мин күрәм
Sin kariysiñ — min küräm
Җаным, сәлам, җаным, сәлам
Janım, salem, janım, salem
Син уйлыйсың мин беләм
Sin uyliysiñ — min beläm
Син ачасың мин ябам
Sin açasiñ — min yabam
Син качасың мин табам
Sin kaçasiñ — min tabam
Мой парень татарин
Mon mec est un Tatarien
В любви авторитарен
En amour — un autoritaire
Мой парень татарин
Mon mec est un Tatarien
В любви авторитарен
En amour — un autoritaire
Мой парень татарин
Mon mec est un Tatarien
В любви авторитарен
En amour — un autoritaire
Мой парень татарин
Mon mec est un Tatarien
В любви авторитарен
En amour — un autoritaire
Ммм, Мой парень татарин
Mmmmm, mon mec est un Tatarien
Мой парень татарин
Mon mec est un Tatarien
Мой парень татарин
Mon mec est un Tatarien
В любви авторитарен
En amour — un autoritaire
Мой парень татарин
Mon mec est un Tatarien
Мой парень татарин
Mon mec est un Tatarien
Мой парень татарин
Mon mec est un Tatarien
В любви авторитарен
En amour — un autoritaire
Син качасың мин табам
Tu cours — je te trouve
Син качасың мин табам
Tu cours — je te trouve
Син качасың мин табам
Tu cours — je te trouve
Син качасың мин табам
Tu cours — je te trouve






Attention! Feel free to leave feedback.