Lyrics and translation АИГЕЛ - Тебе кажется

Тебе кажется

Я иду дорогой прямой (тебе кажется)
Не так уж она и длинна (тебе кажется)
Это дорога домой (тебе кажется)
Здесь такая одна (тебе кажется)
Под ногами земная твердь (тебе кажется)
В ней надёжно зарыта смерть (тебе кажется)
Под ногами озёрный ил (тебе кажется)
В нём надёжно забыто всё, чем я был
Не тону, а гуляю по дну (ну-ну)
Меня сделает чище вода (да-да)
И чутье проведёт сквозь мрак (дурак)
А ружьё сквозь того, кто враг (ба-бах)
И меня прикроют друзья (не лги)
Я собой прикрою своих (беги)
Я не слепец - я храбрец (подлец)
Я человек, а не зверь (проверь)
(Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется)
Утони - я тебя спасу (чую)
Выловлю на блесну (запах)
Лишь зайдёт крючок в десну (крови)
Станешь свой в моём лесу (пёс)
Живец ты или ловец (реши)
Умер ты или воскрес (дыши)
Человек или змея (Каин)
Тебе кажется нужен я (хозяин)
(Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется
Тебе кажется)

Il te semble

Je marche droit sur une route plate (il te semble)
Elle n'est pas si longue (il te semble)
C'est le chemin du retour (il te semble)
Il n'y en a qu'un comme celui-là (il te semble)
Sous mes pieds, le sol ferme (il te semble)
La mort y est enterrée pour de bon (il te semble)
Sous mes pieds, la vase du lac (il te semble)
Tout ce que j'étais y est enfoui pour de bon
Je ne coule pas, je marche sur le fond (oh oh)
L'eau me purifiera (ah ah)
Et mon instinct me guidera dans l'obscurité (imbécile)
Et le fusil me guidera à travers celui qui est mon ennemi (boum)
Et mes amis me protégeront (ne ment pas)
Je me couvrirai de moi pour protéger les miens (fuis)
Je ne suis pas aveugle - je suis courageux (lâche)
Je suis un humain, pas un animal (vérifie)
(Il te semble
Il te semble
Il te semble
Il te semble
Il te semble
Il te semble
Il te semble)
Noie-toi - je te sauverai (je le sens)
Je te pêcherai à la ligne (l'odeur)
Dès que l'hameçon s'enfoncera dans ta gencive (le sang)
Tu deviendras un des miens dans ma forêt (chien)
Es-tu un appât ou un pêcheur (décide)
Es-tu mort ou ressuscité (respire)
Homme ou serpent (Caïn)
Il te semble que tu as besoin de moi (maître)
(Il te semble
Il te semble
Il te semble
Il te semble
Il te semble
Il te semble
Il te semble
Il te semble)