АИГЕЛ - Топи (High) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АИГЕЛ - Топи (High)




Топи (High)
Submerger (High)
Сколько божьей росы
Combien y a-t-il de rosée divine
В этой речке холерной?
Dans ce ruisseau cholérique ?
Сколько трусости пёсьей
Combien de lâcheté de chien
В верности пёсьей?
Dans la loyauté du chien ?
Что это за весы?
Qu'est-ce que c'est que ces échelles ?
Обе чаши безмерны
Les deux plateaux sont sans mesure
Моя жизнь поломалась
Ma vie s'est brisée
И не сделать ничё с ней
Et je ne peux rien y faire
Я не знаю, чья я, чья я?
Je ne sais pas à qui j'appartiens, à qui j'appartiens ?
Безуспешно силюсь вспомнить
J'essaie en vain de me souvenir
О ком плачу так безутешно
De qui je pleure si amèrement
Ты не знаешь, чей ты
Tu ne sais pas à qui tu appartiens
Если ты обнаружишь, чей ты
Si tu découvres à qui tu appartiens
Расскажи мне хоть ты, кому служишь
Dis-moi au moins à qui tu sers
Я не знаю, чья я
Je ne sais pas à qui j'appartiens
Чья я? Я не знаю
À qui j'appartiens ? Je ne sais pas
Я не знаю, чья я
Je ne sais pas à qui j'appartiens
Чья я? Я не знаю
À qui j'appartiens ? Je ne sais pas
Смотровое стекло
Vetrospia
В трубке калейдоскопа
Dans le tube du kaléidoscope
Стало битым, узорным
Est devenu cassé, à motifs
Багровым, толчёным
Pourpre, pilé
Струйкой алой закат
Coulée écarlate de coucher de soleil
По реке-кровостоку
Sur la rivière-est de sang
Уже вытек из неба
A déjà coulé du ciel
И не светит ничё нам
Et ne nous éclaire rien
Я не знаю, чья я, чья я?
Je ne sais pas à qui j'appartiens, à qui j'appartiens ?
Безуспешно силюсь вспомнить
J'essaie en vain de me souvenir
О ком плачу так безутешно?
De qui je pleure si amèrement ?
Ты не знаешь, чей ты
Tu ne sais pas à qui tu appartiens
Если ты обнаружишь, чей ты
Si tu découvres à qui tu appartiens
Расскажи мне хоть ты, кому служишь
Dis-moi au moins à qui tu sers
Я не знаю, чья я
Je ne sais pas à qui j'appartiens
Чья я, чья я
À qui j'appartiens, à qui j'appartiens
Я не знаю, чья я
Je ne sais pas à qui j'appartiens
Чья я, чья я
À qui j'appartiens, à qui j'appartiens





Writer(s): барамия и.ю., гайсина а.н.


Attention! Feel free to leave feedback.