Lyrics and translation АИГЕЛ - Шәм

Шәм

Шәмем бетә
Кулларыма тама
Кайнар тамчы
Елый шам - ана
Шулай язган
Кана, җаным, кана
Син эрисең
Ялкын - сабый яна
Син эрисең
Ялкын - сабый яна
Аем кими
Агып бетә, сүнә
Караңгыда туза
Күккә сеңә
И төн тала
Бу алтынны тала
Ул эрегәч туа
Ай-бала
Ул эрегәч туа
Ай-бала
Тәрәзәмнән үбә
Кара таба
Шул мы инде юлым
Сиңа таба
Мин, ут эзләп килгәч ерактан
Кума мине, зинһар, йөрәктән
Кума мины, зинһар, йөрәктән

La bougie

Ma bougie s'éteint
Des gouttes chaudes coulent sur mes mains
Goutte brûlante
La bougie pleure, mère
C'est ainsi que c'est écrit
Mon cœur, mon cœur, souffre
Tu fondes
La flamme, un enfant brûle
Tu fondes
La flamme, un enfant brûle
Mon mois diminue
Il s'écoule, s'éteint
Il se perd dans l'obscurité
Il pénètre dans le ciel
Oh nuit vole
Il vole cet or
Quand il fond, il naît
Enfant-Lune
Quand il fond, il naît
Enfant-Lune
Il embrasse ma fenêtre
Une poêle noire
C'est ça mon chemin
Vers toi
Quand je suis venu de loin à la recherche de feu
S'il te plaît, ne me rejette pas, de mon cœur
S'il te plaît, ne me rejette pas, de mon cœur