АК-47 feat. Tony Tonite - МЖК-овский район - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation АК-47 feat. Tony Tonite - МЖК-овский район




МЖК-овский район
MZHK District
Утром не пройти тут
It's hard to walk here in the morning,
На дороге плиты
Slabs on the road,
Катают парни в нарды
Guys are playing backgammon,
Синим все забиты
Everyone's wasted on booze.
Акуратнее ходи тут
Walk carefully here, baby,
Чувствуй габариты
Mind your surroundings,
Не говори и не выгляди как джастин бибер
Don't talk or look like Justin Bieber,
Посмотрите какой гиборг выпал - призрак
Look what a cyborg dropped - a ghost,
Он давно из жизни выбыл, без жизненых признаков
He's been out of life for a long time, without any signs of life,
Крутит барабан тут, ждет сектор приза
He's spinning the drum here, waiting for the prize sector,
От людей кто научился делать на призраках бизнес
From people who learned to make a business on ghosts,
бизнес
business,
Как это низко
How low is that,
Пачка парламента не влезла под приору на дисках - мистика
A pack of Parliament didn't fit under the Priora on wheels - mystical,
Нас с максимом отчислили из инстика
Maxim and I were expelled from the institute,
Учится мы оказались мы учится в принцыпе
We turned out to be, we learn in principle,
Гетто, сдесь гарел связной
Ghetto, Svyaznoy was burning here,
Сквозной выход с барака
Through exit from the barrack,
Кто то вышел с казной
Someone came out with the treasury,
Злой
Angry,
Двенарь у варот без номеров
Two hundred at the gate without numbers,
Везде везде везде
Everywhere, everywhere, everywhere,
Везде не любят мусаров
Everywhere they don't like cops,
Это МЖК-овский район
This is the MZHK district,
Вывернул карман, скинул пон
Turned out his pocket, threw off the show-off,
Мимо проезжает бабон
A chick drives by,
Балоном разресован бетон
The concrete is painted with a spray can,
Это МЖК-овский район
This is the MZHK district,
Вывернул карман, скинул пон
Turned out his pocket, threw off the show-off,
Мимо проезжает бабон
A chick drives by,
Балоном разресован бетон
The concrete is painted with a spray can,
Это че-за парни, полюбому на системе
Who are these guys, definitely on the system,
Извените, но я лучше буду ту не в теме
Excuse me, but I'd rather not be in the know,
Здесь легко чел превращается в растение
Here a dude easily turns into a plant,
А я из направлений выбрал рэп направление
And I chose the rap direction from the directions,
Все было хорошо но тут я не осел
Everything was fine, but I didn't settle here,
Сказали Максе 47 на Московский смог подсел
They said Max 47 got hooked on the Moscow smog,
Не ошибись когда тусуются колоды
Don't be mistaken when the decks are hanging out,
Пока льётся водя со вторника и до субботы
While the water is pouring from Tuesday to Saturday,
Ладно хоть еще работают заводы
It's good that the factories are still working,
Туд бледнеют люди курнув китайской поеботы
People here turn pale after smoking Chinese crap,
Только доходы улучшают тут погоду
Only income improves the weather here,
Пишем на полотнах, хоть по пояс уж болото
We write on canvases, even though the swamp is up to our waist,
Новостройки строят, как пчелы мутят соты
New buildings are being built, like bees making honeycombs,
Дети вырастают, озлобленой босотой
Children grow up as embittered barefoot,
Постоянно против какие то мразоты
Some scum is constantly against,
Автоматы запретили - все играют в слоты
Machines are banned - everyone plays slots,
Это МЖК-овский район
This is the MZHK district,
Вывернул карман, скинул пон
Turned out his pocket, threw off the show-off,
Мимо проезжает бабон
A chick drives by,
Балоном разресован бетон
The concrete is painted with a spray can,
Это МЖК-овский район
This is the MZHK district,
Вывернул карман, скинул пон
Turned out his pocket, threw off the show-off,
Мимо проезжает бабон
A chick drives by,
Балоном разресован бетон
The concrete is painted with a spray can,
Утром не пройти тут
It's hard to walk here in the morning,
На дороге плиты
Slabs on the road,
Катают парни в нарды
Guys are playing backgammon,
Синим все забыты
Everyone's wasted on booze.
Аккуратнее ходи тут
Walk carefully here, baby,
Чувствуй габариты
Mind your surroundings,
Не говори и не выгляди как джастин бибер
Don't talk or look like Justin Bieber,
Посмотрите какой киборг выпал - призрак
Look what a cyborg dropped - a ghost,
Он давно из жизни выбыл, без жизненных признаков
He's been out of life for a long time, without any signs of life,
Крутит барабан тут, ждет сектор приза
He's spinning the drum here, waiting for the prize sector,
От людей кто научился делать на призраках бизнес
From people who learned to make a business on ghosts,
бизнес
business,
Как это низко
How low is that,
Пачка парламента не влезла под приору на дисках - мистика
A pack of Parliament didn't fit under the Priora on wheels - mystical,
Нас с Максимом отчислили из инстика
Maxim and I were expelled from the institute,
Учится мы оказались мы учится в принципе
We turned out to be, we learn in principle,
Гетто, здесь горел связной
Ghetto, Svyaznoy was burning here,
Сквозной выход с барака
Through exit from the barrack,
Кто то вышел с казной
Someone came out with the treasury,
Злой
Angry,
Двенарь у ворот без номеров
Two hundred at the gate without numbers,
Везде везде везде
Everywhere, everywhere, everywhere,
Везде не любят мусаров
Everywhere they don't like cops,
Это МЖК-овский район
This is the MZHK district,
Вывернул карман, скинул пон
Turned out his pocket, threw off the show-off,
Мимо проезжает бабон
A chick drives by,
Баллоном разрисован бетон
The concrete is painted with a spray can,
Это МЖК-овский район
This is the MZHK district,
Вывернул карман, скинул пон
Turned out his pocket, threw off the show-off,
Мимо проезжает бабон
A chick drives by,
Баллоном разрисован бетон
The concrete is painted with a spray can,
Это че-за парни, по-любому на системе
Who are these guys, definitely on the system,
Извините, но я лучше буду ту не в теме
Excuse me, but I'd rather not be in the know,
Здесь легко чел превращается в растение
Here a dude easily turns into a plant,
А я из направлений выбрал рэп направление
And I chose the rap direction from the directions,
Все было хорошо но тут я не осел
Everything was fine, but I didn't settle here,
Сказали Максе 47 на Московский смог подсел
They said Max 47 got hooked on the Moscow smog,
Не ошибись когда тусуются колоды
Don't be mistaken when the decks are hanging out,
Пока льётся водя со вторника и до субботы
While the water is pouring from Tuesday to Saturday,
Ладно хоть еще работают заводы
It's good that the factories are still working,
Тут бледнеют люди курнув китайской поеботы
People here turn pale after smoking Chinese crap,
Только доходы улучшают тут погоду
Only income improves the weather here,
Пишем на полотнах, хоть по пояс уж болото
We write on canvases, even though the swamp is up to our waist,
Новостройки строят, как пчелы мутят соты
New buildings are being built, like bees making honeycombs,
Дети вырастают, озлобленной босотой
Children grow up as embittered barefoot,
Постоянно против какие то мразоты
Some scum is constantly against,
Автоматы запретили - все играют в слоты
Machines are banned - everyone plays slots,
Это МЖК-овский район
This is the MZHK district,
Вывернул карман, скинул пон
Turned out his pocket, threw off the show-off,
Мимо проезжает бабон
A chick drives by,
Баллоном разрисован бетон
The concrete is painted with a spray can,
Это МЖК-овский район
This is the MZHK district,
Вывернул карман, скинул пон
Turned out his pocket, threw off the show-off,
Мимо проезжает бабон
A chick drives by,
Баллоном разрисован бетон
The concrete is painted with a spray can,






Attention! Feel free to leave feedback.