Lyrics and translation АК-47 feat. Триагрутрика - Откуда ты приехал

Откуда ты приехал

Ой, извините, мы же из деревни.
Что такое значит двигаться за первым. По дороге еду сигналят мне как еду.
За чем то мой бензин просила на Рэнджике летнем.
На станции обменник, хотел махнуть денег.
Цыги развели меня, как в цирке на доверии.
Впророчив мне успехи в моей карьере. Увидев по руке как я еду В панамере. Длинный брабус 220 первый мерен. Перегородил дорогу в мой арендованный терем.
За ним скромный бронированный чёрный гелик.
Щас наверное врата откроет кремль. Город не дремлет город не терпит терпких.
Город не терпит на плечах деревенскую перхоть.
Коп, как отряд третьего рейха, Изучит твои документы, откуда ты приехал!
Откуда ты приехал, откуда!
Откуда ты приехал, откуда ты приехал! Откуда ты приехал!
Откуда ты приехал, откуда!
Откуда ты приехал, откуда ты приехал! Откуда ты приехал!
Там откуда я родом, щас сугробы.
Там судят строго, любят грубо, курят много!
У нас такого хип-хопа уральские горы. Орём за родину гордо в три аккорда.
Мне говорят из какого города и по какому поводу.
Я отвечаю, стопудова всё ровно, у нас серьёзные доводы, мутим шоу, подрываем толпы.
Полный клуб народу, битых шесть микрофонов.
На моей майке иероглиф ТДК.
Слушает Москва, слушает Сыктывкар.
К нам приехала братва из Новосибирска. Так лишний раз словиться, предлагает раскуриться.
Предлагают взять пивка!
Есть свежая болванка, дам послушать всем.
Угадай, как подписал, ТГК и АК47. Приветы нашим коллегам со всего света. Откуда бы ты не был будь человеком.
Откуда вы, с Питера или Москвы?? Латвии или Тувы или Молдовы?
А откуда ты, может быть с Алма-ты.
А вы ребятки с Камчатки или Воркуты. Судьбе назло или сказочно повезло.
Так каким же ветром тебя сюда занесло? Может быть из Осло, может из быть Триполи.
По любому штовс и были ради прибыли. Из Омска, Орска, Томска и Пятигорска, Минска, Дзержинска и Магнитогорска. Ашхабада до Озёрска, Зеленограда, Днепропетровска. Ростова или Волгограда, Саратова, Ульяновска, Якутска, Иркутска, Брянска, Архангельска, Мурманска, Курска, Челябинска и Екатеринбурга.
Не важно с урала или сибири.
Живите в мире!
Откуда ты приехал, откуда!
Откуда ты приехал, откуда ты приехал! Откуда ты приехал! Откуда ты приехал, откуда!
Откуда ты приехал, откуда ты приехал! Откуда ты приехал!
Этот город достаточно хитёр и в меру мудр.
Тут парни привыкают выживать, без мантры мудр.
За то, что просто ты жив ты благодарен каждым утром.
Одет, обут и этой музыкой тепло укутан. Откуда ты приехал, если честно тут всем пох*й.
И смело за порогом оставляй свою лакоку.
Ты так же можешь там оставить свою козаностру.
Тут главный, ты не по размеру ног и не по росту.
Город просто наполнен массой из разных событий.
И некоторые из них мы обсуждаем с Витей.
А некоторые из них мы освещаем с Максом.
Откуда бы ты не был друг тебе пора врубаться.
С Урала, Сибири или дальнего востока. Должен знать, жизнь в Москве она жестока.
Сколько приезжает, да и уедет сколько. Такого потока не выдерживает койка. Десятки миллионов человек, похоже на помеху.
Кому-то не покатит, скажет тут делать нех*й!
Возможно дело в тёлках,
И орехи на дороге пропускают только на последней бэхе.
Грузины, осетины, чехи все на массе. Узбеки и таджики в полёном объебасе.
На кассе за тысячи две въебать по пасте. Говорят сюда на ланч заезжают власти.
А если не по духу каждодневная возня. Теплей будет там, где живет твоя семья. Знаешь, а может это есть твоя судьба. Когда-то взять и выгнать деревню из себя!
Откуда ты приехал, откуда!
Откуда ты приехал, откуда ты приехал! Откуда ты приехал!
Откуда ты приехал, откуда!
Откуда ты приехал, откуда ты приехал! Откуда ты приехал!

D'où viens-tu

Oh, excusez-moi, on est de la campagne.
C'est quoi ça veut dire suivre le premier. Sur la route on me fait des appels de phares quand je conduis.
Pour je ne sais quoi elle m'a demandé de l'essence sur son Range Rover d'été.
Au bureau de change, je voulais échanger de l'argent.
Les gitans m'ont eu, comme au cirque, en jouant sur la confiance.
En me prédisant le succès dans ma carrière. En voyant dans ma main comment je roule En Panamera. Un long Brabus 220 premier mesuré. Il a bloqué la route à mon palais loué.
Derrière lui, un modeste Geländewagen noir blindé.
Là, c'est sûrement le Kremlin qui va ouvrir ses portes. La ville ne dort pas, la ville ne supporte pas les acides.
La ville ne supporte pas les pellicules de campagne sur les épaules.
Le flic, comme un commando du Troisième Reich, Va examiner tes papiers, d'où tu viens !
D'où tu viens, d'où !
D'où tu viens, d'où tu viens ! D'où tu viens !
D'où tu viens, d'où !
D'où tu viens, d'où tu viens ! D'où tu viens !
Là d'où je viens, il y a des congères maintenant.
Là-bas, on juge sévèrement, on aime brutalement, on fume beaucoup !
On a ce genre de hip-hop dans l'Oural. On chante pour la patrie fièrement en trois accords.
On me demande de quelle ville je viens et pour quelle raison.
Je réponds, c'est sûr, on a des arguments sérieux, on fait le show, on fait exploser les foules.
Un club plein à craquer, six micros explosés.
Sur mon T-shirt, un hiéroglyphe ТДК.
Moscou écoute, Syktyvkar écoute.
Des potes de Novossibirsk sont venus nous voir. Alors, juste comme ça, pour le plaisir, ils proposent de fumer un joint.
Ils proposent de prendre une bière !
J'ai une nouvelle démo, je vais la faire écouter à tout le monde.
Devine comment c'est signé, ТГК et АК47. Salutations à nos collègues du monde entier. D'où que tu sois, sois un homme.
D'où vous venez, de Saint-Pétersbourg ou de Moscou ? De Lettonie ou de Touva ou de Moldavie ?
Et toi d'où tu viens, peut-être d'Almaty.
Et vous les gars, du Kamtchatka ou de Vorkouta. En dépit du destin ou par un coup de chance.
Alors quel vent t'a amené ici ? Peut-être d'Oslo, peut-être de Tripoli.
De toute façon, c'était pour le profit. D'Omsk, d'Orsk, de Tomsk et de Piatigorsk, de Minsk, de Dzerjinsk et de Magnitogorsk. D'Achgabat à Ozersk, de Zelenograd, de Dnipropetrovsk. De Rostov ou de Volgograd, de Saratov, d'Ulianovsk, de Iakoutsk, d'Irkoutsk, de Briansk, d'Arkhangelsk, de Mourmansk, de Koursk, de Tcheliabinsk et d'Ekaterinbourg.
Peu importe que ce soit de l'Oural ou de la Sibérie.
Vivez en paix !
D'où tu viens, d'où !
D'où tu viens, d'où tu viens ! D'où tu viens ! D'où tu viens, d'où !
D'où tu viens, d'où tu viens ! D'où tu viens !
Cette ville est assez rusée et moyennement sage.
Ici, les gars s'habituent à survivre, sans mantra sage.
Pour le simple fait que tu sois en vie, tu es reconnaissant chaque matin.
Habillé, chaussé et réchauffé par cette musique. D'où tu viens, pour être honnête, tout le monde s'en fout ici.
Et tu peux laisser ton excentricité derrière le seuil.
Tu peux aussi y laisser ton arrogance.
Ici, le principal, ce n'est pas ta pointure ni ta taille.
La ville est tout simplement remplie d'une masse d'événements divers.
Et on en discute de certains avec Victor.
Et on en couvre certains avec Max.
D'où que tu sois, mon pote, il est temps de te réveiller.
De l'Oural, de la Sibérie ou de l'Extrême-Orient. Tu dois savoir que la vie à Moscou est cruelle.
Combien arrivent, et combien repartent. Un tel flux ne peut pas être supporté par une couchette. Des dizaines de millions de personnes, on dirait une interférence.
Certains n'aimeront pas, ils diront qu'il n'y a rien à faire ici !
C'est peut-être une histoire de filles,
Et on ne laisse passer les noix sur la route que sur la dernière BMW.
Les Géorgiens, les Ossètes, les Tchèques, tous sont costauds. Les Ouzbeks et les Tadjiks sont complètement défoncés.
A la caisse, pour deux mille, se taper une pute. On dit que les autorités viennent déjeuner ici.
Et si tu n'aimes pas l'agitation quotidienne. Il fera plus chaud là où vit ta famille. Tu sais, c'est peut-être ton destin. Un jour, prendre et chasser la campagne de toi !
D'où tu viens, d'où !
D'où tu viens, d'où tu viens ! D'où tu viens !
D'où tu viens, d'où !
D'où tu viens, d'où tu viens ! D'où tu viens !