Lyrics and translation АК-47 - Предприниматель Люба

Предприниматель Люба

Яу, яу, это АК-47 (АК?)
Витя и Максим (Витя и Максим)
Яу, яу (Витя, Витя и Максим)

У Любы было два продуктовых магазина (йа)
Аренду бизнес-леди всегда вовремя платила (ага)
Она трудилась и копила, чтоб покушать было
Билася об лёд как живая рыба (точно)
Приходили азеры, предлагали крышу (чё?)
Мусора интересуются, чем Люба дышит (так-то вот так)
А у Любы дочь ещё, и муж ушёл (сука)
Но Люба крепко на ногах не смотря ни на что
Открыла лавку, берёт с овощебазы (базы)
По двойной накруточке отлетает сразу (точно)
Молодую девочку взяла на подкормку (Юлю?)
Из жалости вроде приняла на работу (яу)
Любе безразлично, что у других на личном (ага)
В начинке человека разбирается отлично
Подарок от подруги — карликовый пинчер
Квартира от мамы где-то в Мытищах (йа, йа)

Предприниматель Люба любит грубо
Давно не ела круглые и не ходила в клубы
Кожица в солярии, у дантиста зубы
Люба — чернобурочка, розовые губы
Предприниматель Люба любит грубо
Давно не ела круглые и не ходила в клубы
Кожица в солярии, у дантиста зубы
Люба — чернобурочка, розовые губы

Дуют ветра, зима, надо менять резину
В кризис нет навара сильного от магазинов (яу)
И надо как-то проявлять смекалку
Стал ухлёстывать сосед на Мерине с мигалкой (у)
Так-то жалко, что Люба не алко (ага)
Люба красивая, но Люба не давалка (йа)
И чтобы к ней подкатить, мало этикетки
Она конфетка сладкая, не то, что Светка
Нет рядом человека, который подкрутит розетку
Дома чистота, так у Любы с детства (всегда)
Приехала подруга к ней из Донецка
У которой роман с перцем из Одессы
Люба местная как раз из того теста (да)
Дома в аптечке лежат два розовые теста (точно)
Осталось два прихлопа, два присеста
И Люба купит Мерседес себе, компрессор

Предприниматель Люба любит грубо
Давно не ела круглые и не ходила в клубы
Кожица в солярии, у дантиста зубы
Люба — чернобурочка, розовые губы
Предприниматель Люба любит грубо
Давно не ела круглые и не ходила в клубы
Кожица в солярии, у дантиста зубы
Люба — чернобурочка, розовые губы

Где достать кэш? Это под вопросом
Ещё без тачки, но уже с бабосом
Можно просто бухать и курить
Можно что-то продать и что-то купить (ага)
Можно ростить сорта редких растений
Искать наживу среди газетных объявлений
Оказалось, что она ресторанный гений
Сама не знала, подсказал Евгений
У Любы теперь есть, за что зацепиться
С курой по-пекински и итальянской пиццей (ну да)
Дорогая мебель, дорогая тачка
Дорогой не дурень, и финансов пачка

Предприниматель Люба любит грубо
Давно не ела круглые и не ходила в клубы
Кожица в солярии, у дантиста зубы,
Люба — чернобурочка, розовые губы
Предприниматель Люба любит грубо
Давно не ела круглые и не ходила в клубы
Кожица в солярии, у дантиста зубы
Люба — чернобурочка, розовые губы

— А шо там?
— Со второго-то подъезда Любка
— Но, но-но-но-но
— Дочь вон воспитывает
— Но, но
— Мужик какой-то появился
— Вот-то какой-такой у нас-то?
— Видела их?
— О, молодец баба-то, работящая

L'entrepreneuse Liouba

Yo, yo, c'est AK-47 (AK?)
Viktor et Maxime (Viktor et Maxime)
Yo, yo (Viktor, Viktor et Maxime)

Liouba avait deux épiceries (yeah)
La femme d'affaires payait toujours son loyer à temps (ouais)
Elle travaillait dur et économisait pour pouvoir manger
Elle se battait comme un diable (c'est clair)
Des Azerbaïdjanais sont venus lui proposer une protection (quoi ?)
Les flics s'intéressent à ce que Liouba fabrique (c'est comme ça)
Et Liouba a une fille, et son mari est parti (salope)
Mais Liouba tient bon malgré tout
Elle a ouvert une boutique, elle s'approvisionne au marché de gros (marché de gros)
Avec une double marge, ça part tout de suite (exactement)
Elle a pris une jeune fille sous son aile (Julia ?)
Par pitié, elle l'a embauchée (yo)
Liouba se fiche de la vie privée des autres (ouais)
Elle est douée pour lire les gens
Un cadeau d'une amie - un Pinscher nain
L'appartement de sa mère quelque part à Mytishchi (yeah, yeah)

Liouba, l'entrepreneuse, aime ça brutal
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas mangé de sushis et qu'elle n'est pas allée en boîte
La peau bronzée au solarium, les dents refaites chez le dentiste
Liouba, une brune aux lèvres roses
Liouba, l'entrepreneuse, aime ça brutal
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas mangé de sushis et qu'elle n'est pas allée en boîte
La peau bronzée au solarium, les dents refaites chez le dentiste
Liouba, une brune aux lèvres roses

Le vent souffle, c'est l'hiver, il faut changer les pneus
En période de crise, les magasins ne rapportent pas beaucoup (yo)
Et il faut faire preuve d'ingéniosité
Le voisin avec la Mercedes et les gyrophares a commencé à lui faire la cour (ouh)
C'est dommage que Liouba ne soit pas du genre à boire (ouais)
Liouba est belle, mais Liouba n'est pas une fille facile (yeah)
Et pour l'aborder, il ne suffit pas d'une belle étiquette
C'est une friandise sucrée, pas comme Svetlana
Il n'y a personne à côté d'elle pour lui changer la vie
La maison est propre, Liouba est comme ça depuis l'enfance (toujours)
Son amie de Donetsk est venue lui rendre visite
Elle a une histoire d'amour avec un mec d'Odessa
Liouba est du genre à s'en sortir (oui)
Dans sa trousse à pharmacie, il y a deux tests de grossesse positifs (c'est clair)
Il reste deux applaudissements, deux squats
Et Liouba s'achètera une Mercedes, un compresseur

Liouba, l'entrepreneuse, aime ça brutal
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas mangé de sushis et qu'elle n'est pas allée en boîte
La peau bronzée au solarium, les dents refaites chez le dentiste
Liouba, une brune aux lèvres roses
Liouba, l'entrepreneuse, aime ça brutal
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas mangé de sushis et qu'elle n'est pas allée en boîte
La peau bronzée au solarium, les dents refaites chez le dentiste
Liouba, une brune aux lèvres roses

Où trouver du cash ? C'est la question
Toujours sans voiture, mais déjà avec du fric
On peut juste picoler et fumer
On peut vendre quelque chose et acheter quelque chose (ouais)
On peut faire pousser des variétés rares de plantes
Chercher la fortune dans les petites annonces
Il s'est avéré qu'elle était un génie de la restauration
Elle ne le savait même pas, c'est Eugène qui lui a dit
Liouba a maintenant quelque chose à quoi s'accrocher
Avec son poulet à la pékinoise et ses pizzas italiennes (exactement)
Des meubles chers, une voiture chère
Un homme cher qui n'est pas idiot, et une liasse de billets

Liouba, l'entrepreneuse, aime ça brutal
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas mangé de sushis et qu'elle n'est pas allée en boîte
La peau bronzée au solarium, les dents refaites chez le dentiste
Liouba, une brune aux lèvres roses
Liouba, l'entrepreneuse, aime ça brutal
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas mangé de sushis et qu'elle n'est pas allée en boîte
La peau bronzée au solarium, les dents refaites chez le dentiste
Liouba, une brune aux lèvres roses

— Qu'est-ce qu'il y a ?
— Lioubka, de la deuxième entrée
— Oh, non, non, non
— Elle élève sa fille
— Non, non
— Un homme est apparu
— Qui est-ce ?
— Tu les as vus ?
— Oh, elle est bien cette fille, travailleuse