Lyrics and translation АК-47 feat. Ноггано - Страшный фильм

Страшный фильм

АК-47, Витя и Максим
Любим дым, попкорн и страшный фильм
Сидим, дымим, думаем сюжеты картин
Отправляя тухлых эмси на карантин
Оу, прости, я отобрал твой стимул
Твой стиль не модный, я тебя пододвинул
Я кинул всех, кто с тобою был
Кто когда-то плохо об АК говорил
Салам, братан, тут не место понтам
Стремимся к цели, ищем ракурсы для новых панорам
В нашем сценарии отличный финал
Где остальные группы я проживал и сожирал
А те, кто были против, как раз напротив
Ведь АК-47 — это сильнодействующий наркотик
И мне не надо даже с кем-то спорить
Что-то доказывать, что я в главной роли

Не орут фанатки Макси за моим окном
За моим окном нарки под водой глубоко
А как с вопросами, с Тосями и Босями
АК-47 почти в девятой осени
Кто-то говорил про АК: "Они втухли"
И что не очень мощен калибр нашей пули
Нехороший ученик, не решал задания
А теперь преподаю улицы познания
Берёзоград, русский автомат
Меня зовут Максим, рядом Витя-брат
Спокойствие, и я готов стараться
И всё нормал, пока в курсе каждый пацик
АК — водка, не текила и не виски
Я читаю рэп, пока эмси дрочат письки
Не вышло быть в списках лучших юристов
Зато совесть чистая и рядом моя киска

АК-47, Витя и Максим
Зацени, как стелют эти русские эмси
Обойдёмся без понтов и ментовских ксив
Братан, не ссы, возьми себе и пацанам насыпь
АК-47, Витя и Максим
Зацени, как стелют эти русские эмси
Обойдёмся без понтов и ментовских ксив
Братан, не ссы, возьми себе и пацанам насыпь

Так и не выучил, а ты не закончил вуз
И для меня одно и тоже — передоз и перегруз
Я юзаю и разных гнус, многое мотал на ус
К примеру, минус на минус даёт плюс
Мне кажется, я никогда не просплюсь
Всё началось с тех капсул, которые мы чекали на вкус
И я сижу, давлюсь вкусных махровым полотенцем
С этого момента началась история пациента
Мне доктор говорил: "Ты наркоман и скоро сдохнешь"
Я отвечал: "Боба Марли помнишь?"
Мне доктор говорил: "Это разрушает твой мозг"
Я разрушал мозг доктора, ковыряя нос
Мне доктор говорил: "Вася, ты социально опасен"
Я был согласен с ним, сломав себе палец
Меня отправил доктор на принудительное лечение
Выйдя из заключения, я отбил доктору печень
Я вечно искал себе приключения
Делая всё, чтобы раскачивать качели
Маска, нож, в ларёк — это ограбление!
Потом на две недели канители, на браслетах в отделении
Опер — весельчак, массовик-затейник
И между пиздюлями глотал кровь под батареей
Наши пацаны поднатарели в теме ограблений
А я из направлений выбрал рэп-направление
Либо мало акварели, либо много тёмных пятен
Счастливое детство — это не ко мне, приятель
И променять это навряд ли смогу, даже если захотеть
Придётся по ходу с этим помереть
Помереть и не увидеть старших
Не раскуриться хорошим гашиком на Эйфелевой башне
Не увидеть пирамиды, не искупаться в океане
Не встретить тех, кого поупекали в лагерь
Или сдохнуть в драке, хапнув нож под лопатку
Показывая характер, или
Попаду под рельсы быковского трактора
Но только бы не стать растением после инфаркта

АК-47, Витя и Максим
Любим дым, попкорн и страшный фильм
Сидим, дымим, думаем сюжеты картин
Отправляя тухлых эмси на карантин
АК-47, Витя и Максим
Любим дым, попкорн и страшный фильм
Сидим, дымим, думаем сюжеты картин
Отправляя тухлых эмси на карантин

АК-47, Витя и Максим
Зацени, как стелют эти русские эмси
Обойдёмся без понтов и ментовских ксив
Братан, не ссы, возьми себе и пацанам насыпь
АК-47, Витя и Максим
Зацени, как стелют эти русские эмси
Обойдёмся без понтов и ментовских ксив
Братан, не ссы, возьми себе и пацанам насыпь

Film d'horreur

AK-47, Vitya et Maxim
On aime la fumée, le pop-corn et les films d'horreur
On est assis, on fume, on pense aux intrigues des films
En mettant en quarantaine les MCs moisis
Oh, pardon, j'ai pris ton stimulant
Ton style n'est pas à la mode, je t'ai fait avancer
J'ai jeté tous ceux qui étaient avec toi
Ceux qui ont déjà mal parlé d'AK
Salut, frérot, ici, il n'y a pas de place pour les vantardises
On vise le but, on cherche des angles pour de nouveaux panoramas
Dans notre scénario, on a une fin heureuse
Où j'ai vécu et dévoré les autres groupes
Et ceux qui étaient contre, juste en face
Parce qu'AK-47 est une drogue dure
Et je n'ai même pas besoin de me disputer avec quelqu'un
De prouver quelque chose, que je joue le rôle principal

Les fans de Maxi ne crient pas sous ma fenêtre
Sous ma fenêtre, les drogués sont profondément sous l'eau
Et comme avec les questions, avec les Tosya et les Bosya
AK-47 est presque au neuvième automne
Quelqu'un a dit d'AK : "Ils sont finis"
Et que le calibre de notre balle n'est pas très puissant
Un mauvais élève, je n'ai pas fait mes devoirs
Et maintenant, j'enseigne la connaissance des rues
Berezovgrad, fusil d'assaut russe
Je m'appelle Maxim, à côté de moi, mon frère Vitya
Calme-toi, et je suis prêt à faire des efforts
Et tout va bien, tant que chaque type est au courant
AK - c'est de l'eau, pas de la tequila ou du whisky
Je rappe pendant que les MC se branlent la bite
Je n'ai pas réussi à être sur la liste des meilleurs avocats
Mais ma conscience est claire et ma chienne est à côté de moi

AK-47, Vitya et Maxim
Écoute comment ces MCs russes rappent
On va se passer de vantardise et de cartes de flic
Frérot, ne flippe pas, prends-en pour toi et tes potes
AK-47, Vitya et Maxim
Écoute comment ces MCs russes rappent
On va se passer de vantardise et de cartes de flic
Frérot, ne flippe pas, prends-en pour toi et tes potes

Je n'ai jamais appris, et tu n'as pas fini l'université
Et pour moi, c'est la même chose - overdose et surcharge
J'utilise différentes merdes, j'ai beaucoup appris
Par exemple, moins par moins égale plus
J'ai l'impression que je ne me réveillerai jamais
Tout a commencé avec ces capsules qu'on goûtait
Et je suis assis là, à m'étouffer avec une serviette éponge
C'est à partir de ce moment que l'histoire du patient a commencé
Le médecin m'a dit : "Tu es un drogué et tu vas bientôt mourir"
J'ai répondu : "Tu te souviens de Bob Marley ?"
Le médecin m'a dit : "Ça détruit ton cerveau"
Je détruisait le cerveau du docteur en me curant le nez
Le médecin m'a dit : "Vasya, tu es un danger pour la société"
J'étais d'accord avec lui, en me cassant le doigt
Le médecin m'a envoyé en cure de désintoxication forcée
En sortant de prison, j'ai défoncé le foie du docteur
J'ai toujours cherché l'aventure
Faisant tout pour faire basculer la balance
Un masque, un couteau, dans une boutique - c'est un braquage !
Puis deux semaines de problèmes, menotté au poste de police
Le flic - un joyeux luron, un amuseur de masse
Et entre les coups de pied, j'avalais du sang sous le radiateur
Nos gars nous ont aidés dans les braquages
Et j'ai choisi le rap parmi les directions
Soit il n'y a pas assez d'aquarelle, soit il y a trop de taches sombres
Une enfance heureuse, ce n'est pas pour moi, mon pote
Et je ne pourrais probablement pas changer ça, même si je le voulais
Je suppose que je vais devoir mourir avec ça
Mourir et ne pas voir les anciens
Ne pas fumer de bon haschisch sur la Tour Eiffel
Ne pas voir les pyramides, ne pas nager dans l'océan
Ne pas rencontrer ceux qui ont été envoyés au camp
Ou mourir dans une bagarre, en recevant un couteau sous l'omoplate
Montrer du caractère, ou
Se faire écraser par le tracteur de Bykovsky
Mais pourvu que je ne devienne pas un légume après une crise cardiaque

AK-47, Vitya et Maxim
On aime la fumée, le pop-corn et les films d'horreur
On est assis, on fume, on pense aux intrigues des films
En mettant en quarantaine les MCs moisis
AK-47, Vitya et Maxim
On aime la fumée, le pop-corn et les films d'horreur
On est assis, on fume, on pense aux intrigues des films
En mettant en quarantaine les MCs moisis

AK-47, Vitya et Maxim
Écoute comment ces MCs russes rappent
On va se passer de vantardise et de cartes de flic
Frérot, ne flippe pas, prends-en pour toi et tes potes
AK-47, Vitya et Maxim
Écoute comment ces MCs russes rappent
On va se passer de vantardise et de cartes de flic
Frérot, ne flippe pas, prends-en pour toi et tes potes