Lyrics and translation АК-47 - Школа (feat. Белый Рэп)

Школа (feat. Белый Рэп)

Ха-ха-ха-ха
Рамзес, Рамзес, а ну, давай, Рамзес.

В школе на уроках я считал минуты до звонка
Чтобы сиги покурить или сгонять в магаз.
Школьники долбят, пьют, рубятся в компьютер,
И ваще не ебут, че открыл там Ньютон.
Учительница литературы и русского языка
Прикололась бы за песню нашу с Витей из АК.
Англичанка: Нау, энд спик инглишь вэри вэл
Не найти ей за ловэ
Парней как в параллеле В.
За школой помню, мы в пятерах терли
Бухло, сиги, на болванке порно.
Пара первых строк в форме стихотворной
И молодые гёрлы.
Щас бы я их вздернул.
Да, я бы вернулся наверно в те года:
Там нормально дам коим явно не додал.
Начинал читать рэпак чисто по приколу себе
Но однажды у меня прорезался голос.
У нас кто бизнесмен, кто нарк, кто сукой стал.
Я – не ебатся рэп-суперстар,
Сам все такой же так-то распиздяй,
Но теперь крутой. Че, роспись дать?

Витя АК, Белый Рэп на Бастазз
Притащили почитать, вы готовы класс?
Але, ботаники,
Достали дневники.
За такие терки
По литре пятерки.

Утро, школа,
Чай, бутерброд
Сменку в школу
Ебаный в рот!
Дома забыл, так пропусти.
Ты же с параллели?
Дак, братан, прости.

Ладно, проходи, есть какие новости?

Да не, по-старому все, семечками угости.
Когда звонок?
И какой сейчас урок?
Кабинет закрыт, а я не сдал историю в срок.
А вон лошара. Дай переписать?!
На отказе, сука?! Придется портфель обоссать.
Братан, подержи дверь две минуты.
Лишь бы никого лишнего в это не впутать.
После
С этим ослом
У завуча стоя
Завуча все постановы перевариваю я,
И обещаю, что я тихим стану.
Иначе беспокоить, суки, будут мою маму.
Учат в школе старших уважать.
А я с ними в нормальных – я решил не засылать
Им бабос
Чтоб не получить в нос.
Это те, кто ставил себя не всерьез.
Меня учили тут писать и читать,
Языку родному, чтоб фристайлом удивлять.
Мутить по мелочи.
А хули делать че?
Распиздяй, не мачо,
Но делаю я горячо.

Хэйш бола-бола, мистер Кредо, круг,
На отшибе отшибе школа – во внатуре тру.
Как ты много потерял, если не был тут.
Оренбург – город газовых труб.
На двухкасстенике Русь Сектор газа.

Ты кто по жизни?

Нету слова браза.
Улица мой дом, так как там правда
Братва, в пуховик лоху петарда.
Район червонец, напрягают мусора.
Но нопасаран.
Во дворе растет трава.
Вон в том окне по географии экзамен.
А я рву ее в пакет...
Поважнее делом занят.
Дым сигарет с ментолом
Пьяный угар качает.
Прежде чем двигаться дальше,
Посмотри, че было в начале.
Дым сигарет с ментолом
Пьяный угар качает.
Прежде чем двигаться дальше,
Посмотри, че было в начале.

Витя АК, Белый Рэп на Бастазз
Притащили почитать, вы готовы класс?
Але, ботаники,
Достали дневники.
За такие терки
По литре пятерки.

Папка с файлами тайными.
Один из них с давними данными.
Перечитал, сдавило грудь,
Переварил, уставился в пол.
Порешал-порешал
Передать корешам
О былом через альбом.
Года, как вода.
Забыты адреса,
Имена, номера, голоса.
Я на час
Сорвался бы в те времена,
Где криминал
По нехватке лет сходил с рук
И все для меня.
Где жирная физичка Римма Юрьевна
Ноющим тенором
Объясняет тему нам.
Где открываясь под кольцом ждешь пасса.
Где часто слышно: Брызгалов, вон из класса!!!
Где первый комикс
Балахоны оникс.
Где без спроса щупаешь очко бикс.
Где расформирован шестой В - забыли тару.
Е, е, Витяй принес на вечер водяру.
Где танчики денди и вымирает совдеп
Где экстрасенсы предсказывают Белый Рэп.
Где в кабинете по тихой дымит поломанный теннисный мяч,
И все, как у детей, сиги от мамика прячь.

Витя АК, Белый Рэп на Бастазз
Вы готовы класс?

L’école (feat. Белый Рэп)

Ha-ha-ha-ha
Ramsès, Ramsès, allez, vas-y Ramsès.

À l'école, pendant les cours, je comptais les minutes avant la sonnerie
Pour fumer des clopes ou aller au magasin.
Les écoliers bossent, boivent, jouent à l'ordinateur,
Et s'en foutent complètement de ce que Newton a découvert.
Le professeur de littérature et de russe
Aurait bien rigolé pour notre chanson avec Витя d'АК.
La prof d'anglais : Now, and speak English very well,
Elle ne trouvera pas pour de l’argent
Des mecs comme dans la classe parallèle B.
Je me souviens qu'après l'école, on était cinq à dealer
De l'alcool, des clopes, du porno sur CD.
Deux-trois premières lignes sous forme de vers
Et des jeunes filles.
J'aimerais bien les sauter maintenant.
Oui, j'aimerais bien retourner à cette époque :
Là-bas, j'aurais donné comme il faut à certaines.
J'ai commencé à rapper juste pour m'amuser
Mais un jour, ma voix a percé.
Parmi nous, il y a des hommes d'affaires, des drogués, des putes.
Je ne suis pas une putain de superstar du rap,
Je suis toujours le même branleur,
Mais maintenant je suis cool. Tu veux un autographe ?

Витя АК, Белый Рэп sur Бастазз
On est venus rapper, vous êtes prêts les gamins ?
Hé, les intellos,
Sortez vos journaux de classe.
Pour de tels délires
Un litre de vodka chacun.

Matin, école,
Thé, tartine
Le goûter pour l'école
Putain de merde !
Oublié à la maison, tant pis.
T'es de la parallèle ?
Alors, mon pote, désolé.

Bon, entre, t'as des nouvelles ?

Non, toujours pareil, tu me files des graines ?
C'est quand la sonnerie ?
Et c'est quoi ce cours ?
La salle est fermée, et j'ai pas rendu mon devoir d'histoire.
Oh le naze. Laisse-moi copier ?!
Tu refuses, salope ?! Je vais devoir pisser sur ton sac.
Frère, tiens la porte deux minutes.
Faut pas que quelqu'un d'autre se retrouve mêlé à ça.
Après
Avec cet âne
Debout devant la CPE
Je digère tous les sermons de la CPE,
Et je promets que je vais devenir sage.
Sinon ces connes vont appeler ma mère.
À l'école, on apprend à respecter ses aînés.
Mais avec eux, en bons termes - j'ai décidé de ne pas leur filer
De fric
Pour ne pas me faire casser la gueule.
Ce sont ceux qui ne se prenaient pas au sérieux.
On m'a appris ici à écrire et à lire,
Ma langue maternelle, pour vous épater avec mon freestyle.
Faire des petits coups.
Qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
Branleur, pas macho,
Mais je fais les choses bien.

Hey yo bala-bala, Monsieur Credo, le cercle,
À la périphérie, l’école - c'est vraiment chaud.
T'as raté quelque chose si t'y étais pas.
Orenbourg - la ville des gazoducs.
Sur une cassette audio de deux balles Сектор Газа.

T'es qui dans la vie ?

Le mot "frère" n'existe pas.
La rue est ma maison, parce que c'est là que la vérité se trouve
Les potes, un pétard dans la doudoune du pigeon.
Quartier des dix roubles, les flics nous font chier.
Mais no pasaran.
Dans la cour pousse l'herbe.
Là, à cette fenêtre, c'est l'examen de géographie.
Et moi je la fourre dans un sac...
Occupé à des choses plus importantes.
La fumée des cigarettes au menthol
L'ivresse me fait planer.
Avant d'aller plus loin,
Regarde ce qu'il y avait au début.
La fumée des cigarettes au menthol
L'ivresse me fait planer.
Avant d'aller plus loin,
Regarde ce qu'il y avait au début.

Витя АК, Белый Рэп sur Бастазз
On est venus rapper, vous êtes prêts les gamins ?
Hé, les intellos,
Sortez vos journaux de classe.
Pour de tels délires
Un litre de vodka chacun.

Un dossier avec des fichiers secrets.
L'un d'eux contient d'anciennes données.
Je l'ai relu, ça m'a serré la poitrine,
Je l'ai digéré, je me suis mis à plat ventre.
J'ai réfléchi, réfléchi
Le transmettre à mes potes
Le passé à travers l'album.
Les années, comme l'eau.
Adresses oubliées,
Noms, numéros, voix.
Juste une heure
Je retournerais à cette époque,
Où le crime
Par manque d'années, restait impuni
Et tout pour moi.
Où la grosse prof de physique Римма Юрьевна
D'une voix nasillarde
Nous explique le sujet.
Où, en t'écartant sous le panier, tu attends la passe.
Où on entend souvent : Брызгалов, dehors !!!
Où la première bande dessinée
Les sweat-shirts Onix.
Où tu touches les fesses des meufs sans demander.
Où la sixième B a été dissoute - ils ont oublié le matos.
Yo, yo, Витяй a apporté de la vodka pour la soirée.
Où les jeux vidéo Battle City et la fin de l'URSS
Où les voyants prédisent Белый Рэп.
Où dans la salle de classe, une balle de tennis cassée fume tranquillement,
Et comme tous les enfants, on cache les cigarettes à maman.

Витя АК, Белый Рэп sur Бастазз
Vous êtes prêts les gamins ?