АК-47 - Ы да Ы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АК-47 - Ы да Ы




Ы да Ы
Ы да Ы
Ты только Ы да Ы, да А да А, а ты то сам то слышал хоть АК
Tu ne fais que Ы да Ы, да А да А, mais tu as déjà entendu parler d'AK ?
Ты только Ы да Ы, да А да А, а ты то сам то слышал хоть АК
Tu ne fais que Ы да Ы, да А да А, mais tu as déjà entendu parler d'AK ?
Смейтесь потаскушки, хавайте мои частушки,
Riez, mes petites poupées, mangez mes chansons,
ИНК АК изгонит из тебя черта,
INK AK chassera le diable de toi,
Матершиный пазитифчик, простой мотивчик,
Un petit positif de jurons, un motif simple,
Русский отряд брат, у кого снаряд,
L'escouade russe frère, qui a un obus,
Ты купил бутылку, добавить тебе филку,
Tu as acheté une bouteille, j'ajouterai un peu de feu,
Пробку открути прежде чем делать дырку,
Dévisse le bouchon avant de faire un trou,
Everybody в клубе и на хате,
Tout le monde dans le club et à la maison,
Респект кланам, годлам и всей вашей пиздобратье,
Respect aux clans, aux gangs et à toute votre bande de salopes,
Это АК старается для вас,
C'est AK qui se démène pour vous,
Тоже курим кент и носим адидас,
On fume aussi des Kent et on porte des Adidas,
Губина не слушаем, дошираки кушаем,
On n'écoute pas Gubina, on mange des nouilles instantanées,
Точим втихаря меч, рэпом головы отсечь,
On aiguise notre épée en secret, avec le rap, on coupe les têtes,
Пишем, курим, пластик, дурку дуем,
On écrit, on fume, du plastique, on fume de la dope,
Местные, не местные, хуй просышь в натуре,
Locaux, non-locaux, tu ne dormiras pas dans la vraie vie,
Пиздить вас кнутами, чтоб умнее стали,
Je vais vous fouetter avec des fouets pour que vous soyez plus intelligents,
Чтоб АК выходит и все кричали.
Que AK sorte et que tout le monde crie.
Ты только Ы да Ы, да А да А, а ты то сам то слышал хоть АК
Tu ne fais que Ы да Ы, да А да А, mais tu as déjà entendu parler d'AK ?
Ты только Ы да Ы, да А да А, а ты то сам то слышал хоть АК
Tu ne fais que Ы да Ы, да А да А, mais tu as déjà entendu parler d'AK ?
Здесь собрались не шахматисты, не эрудиты
On n'est pas des joueurs d'échecs ici, pas des érudits,
кифирчик вместо колы что ли? да иди ты!
du kéfir à la place du coca ? Allez, dégage !
Иди другому Васе расскажи за рашен слиты,
Va dire à Vasya l'autre de raconter des histoires sur les Russes qui ont coulé,
Глазей по сторонам, а то будешь совсем убитый,
Regarde autour de toi, sinon tu seras complètement mort,
Екатеринбург включай динамики, нажигай ляпки, принимай парики
Ekaterinbourg, allume les enceintes, allume les joints, mets des perruques,
Че ты начинаешь, какую книгу дочитаешь,
Qu'est-ce que tu commences, quel livre tu finis de lire,
На абзаце пятом стал, раз про маму забываешь
Tu as arrêté au cinquième paragraphe, tu as oublié ta mère,
Ты не нравишься АК если ты вредина,
Tu ne plais pas à AK si tu es une petite peste,
Не слушал Тупака и не гулял по Ленина,
Tu n'as pas écouté Tupac et tu n'as pas marché sur la rue Lenine,
Это все для тебя детка, только для тебя,
C'est tout pour toi, bébé, rien que pour toi,
Девочкам в футболках Ария не доверяю я
Je ne fais pas confiance aux filles en t-shirt Aria.
Ты только Ы да Ы, да А да А, а ты то сам то слышал хоть АК
Tu ne fais que Ы да Ы, да А да А, mais tu as déjà entendu parler d'AK ?
Ты только Ы да Ы, да А да А, а ты то сам то слышал хоть АК
Tu ne fais que Ы да Ы, да А да А, mais tu as déjà entendu parler d'AK ?
Вы ждали меня как ждал Оскара Том Круз,
Vous m'attendiez comme Tom Cruise attendait son Oscar,
Как на Чукотке ждали орбит арбуз,
Comme en Tchoukotka, on attendait des oranges,
И я мог прийти вам спеть что угодно,
Et je pouvais venir vous chanter n'importe quoi,
Бандерос, Серега я слышал это модно,
Bandeiros, Serega, j'ai entendu dire que c'était à la mode,
Да я бля в армию лучше схожу,
Ouais, je préfère aller à l'armée,
Чем с такими песнями России покажусь,
Que de montrer la Russie avec ces chansons,
Да этих двух в роддоме поменяли,
Oui, ces deux-là ont été échangés à la maternité,
Лучше уж ебашить рэпчину на Урале,
Il vaut mieux marteler du rap dans l'Oural,
Да скорей монашки бегут монашки,
Oui, les nonnes courent, les nonnes,
Я не ходил на фабрику в этом году,
Je ne suis pas allé à l'usine cette année,
В следующем вероятно тоже не пойду
L'année prochaine, je ne vais probablement pas y aller non plus,
Kучше кину в дуду, дома дуну,
Je vais plutôt mettre du tabac dans mon narguilé, je vais fumer à la maison,
по телеку Таркан Дуду, да и его в пизду.
Tarkan Dudu à la télé, et lui aussi, au diable.
Открывай колу-это по приколу,
Ouvre le coca, c'est pour rigoler,
Качай своей башкой, но про АК ни слова
Secoue ta tête, mais pas un mot sur AK.
Ты только Ы да Ы, да А да А, а ты то сам то слышал хоть АК
Tu ne fais que Ы да Ы, да А да А, mais tu as déjà entendu parler d'AK ?
Ты только Ы да Ы, да А да А, а ты то сам то слышал хоть АК
Tu ne fais que Ы да Ы, да А да А, mais tu as déjà entendu parler d'AK ?
На субару я коплю по секрету всем,
Je me fais un petit pactole en secret pour une Subaru,
Литье и тонировка, в багажник АК-47,
Jantes et vitres teintées, dans le coffre un AK-47,
Потом расскажем всем как зажигалка зажигается,
On leur racontera ensuite comment le briquet s'allume,
АК ебашит, над Ебургом салют взрывается,
AK martèle, au-dessus d'Ekaterinbourg, le feu d'artifice explose,
Широкая штанина, большой кроссовок,
Pantalon large, grosse basket,
Сразу видно любишь рэп, план и телок,
On voit tout de suite que tu aimes le rap, le shit et les filles,
Узкая штанина, маленькая чешка,
Pantalon étroit, petite chaussure,
Видались в автобане расширенная пешка
On s'est rencontrés sur l'autoroute, un pion étendu,
Похуй так то, вваливал бы я по трассе,
On s'en fout, j'aurais continué à foncer sur la route,
Дедуля, но не покупал кроссовок в адидасе,
Grand-père, mais je n'ai pas acheté de baskets Adidas,
Типа здрасьте, бабуля копила год купюры,
Genre, bonjour, grand-mère a économisé pendant un an des billets,
На кроссовки пума и штаны из TRASH CUTURa
Pour des baskets Puma et un pantalon TRASH CUTURa,
Мы ну очень не культурны помня про тактичность,
On n'est vraiment pas cultivés, en se souvenant de la délicatesse,
Рэп и план сотворили творческую личность,
Le rap et le shit ont créé une personnalité créative,
Пиздец как аккуратно попадаем в такты,
C'est dingue comme on arrive à tomber juste sur le rythme,
С Алсу писать не буду и так хватает ваты
Je n'écrirai pas avec Alsou, il y a déjà assez de coton.






Attention! Feel free to leave feedback.