ПОДАРОК - Молодой Платон , АКУЛИЧ translation in German

ПОДАРОК

Захожу на праздник. What the fuck? Диджей полный мудак
Ты танцуешь одна, и я вливаю (е)
Разноцветный коктейль в свой кап. Ты сегодня моя
Давай снимай с меня бант! Я твой подарок

Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей машины
Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей квартиры

Тебе нужен только мой железный конь (врум) и пентхаус
Пам-пам — играет хаус. Улыбаюсь тебе
И мы тусуем в Москве на твоём др
И как же жаль, что меня нету в твоём вишлисте
У тебя сучки-подруги (суки), пускают про меня слухи (бла-бла-бла)
Ты как ANIKV, а я — SALUKI (е), хочу нацепить па-па-парные луки
И я смешался с толпой, наблюдая за тобой (е-а)
Я уже совсем бухой тобой, и я

Захожу на праздник. What the fuck? Диджей полный мудак
Ты танцуешь одна, и я вливаю (е)
Разноцветный коктейль в свой кап. Ты сегодня моя
Давай снимай с меня бант! Я твой подарок

Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей машины
Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей квартиры

Включаю автопилот (у), разливают Moët (пш-ш)
Как в бизнес-классе, и меня уже ведёт
И по телу тепло (ах), но не от тебя
А-я-я

Э— э-э-это джин-тоник? (ах) Я хочу новый Айфончик
И ещё квартиру в центре, BMW с тонировкой
Мальчик, прыгай за столик! У меня к тебе вопросик (оу)
Можешь ли ты это сделать? Подари мне ещё один нолик (на счёт)

Захожу на праздник. What the fuck? Диджей полный мудак
Ты танцуешь одна... (я танцую одна)

Танцую одна (танцую), не нужен мне ты (не ты)
Мне нужны ключи от твоей машины
Я танцую одна (одна), не нужен мне ты (не ты)
Мне нужны ключи от твоей квартиры

GESCHENK

Ich komme zur Party. What the fuck? Der DJ ist ein Vollidiot.
Du tanzt alleine, und ich kippe (ja)
Einen bunten Cocktail in meinen Becher. Du bist heute meine
Mach die Schleife ab! Ich bin dein Geschenk

Ich tanze alleine, ich brauche dich nicht
Ich brauche die Schlüssel zu deinem Auto
Ich tanze alleine, ich brauche dich nicht
Ich brauche die Schlüssel zu deiner Wohnung

Du willst nur mein eisernes Pferd (wrumm) und mein Penthouse
Pamm-pamm — es läuft House. Ich lächle dich an
Und wir feiern in Moskau an deinem Geburtstag
Und wie schade, dass ich nicht auf deiner Wunschliste stehe
Du hast Schlampen-Freundinnen (Schlampen), die Gerüchte über mich verbreiten (bla-bla-bla)
Du bist wie ANIKV, und ich bin SALUKI (ja), ich will pa-pa-Partnerlooks anziehen
Und ich habe mich unter die Menge gemischt und beobachte dich (ja-a)
Ich bin schon ganz betrunken von dir, und ich

Ich komme zur Party. What the fuck? Der DJ ist ein Vollidiot.
Du tanzt alleine, und ich kippe (ja)
Einen bunten Cocktail in meinen Becher. Du bist heute meine
Mach die Schleife ab! Ich bin dein Geschenk

Ich tanze alleine, ich brauche dich nicht
Ich brauche die Schlüssel zu deinem Auto
Ich tanze alleine, ich brauche dich nicht
Ich brauche die Schlüssel zu deiner Wohnung

Ich schalte den Autopiloten ein (u), sie schenken Moët ein (psch-sch)
Wie in der Business Class, und ich bin schon betört
Und mein Körper wird warm (ach), aber nicht von dir
A-ja-ja

I— i-ist das Gin Tonic? (ach) Ich will ein neues iPhone
Und noch eine Wohnung im Zentrum, einen BMW mit getönten Scheiben
Junge, spring an den Tisch! Ich habe eine Frage an dich (ou)
Kannst du das machen? Schenk mir noch eine Null (auf mein Konto)

Ich komme zur Party. What the fuck? Der DJ ist ein Vollidiot.
Du tanzt alleine... (Ich tanze alleine)

Ich tanze alleine (tanze), ich brauche dich nicht (nicht dich)
Ich brauche die Schlüssel zu deinem Auto
Ich tanze alleine (alleine), ich brauche dich nicht (nicht dich)
Ich brauche die Schlüssel zu deiner Wohnung