Lyrics and translation АКУЛИЧ feat. Молодой Платон - ПОДАРОК

ПОДАРОК

Захожу на праздник. What the fuck? Диджей полный мудак
Ты танцуешь одна, и я вливаю (е)
Разноцветный коктейль в свой кап. Ты сегодня моя
Давай снимай с меня бант! Я твой подарок

Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей машины
Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей квартиры

Тебе нужен только мой железный конь (врум) и пентхаус
Пам-пам — играет хаус. Улыбаюсь тебе
И мы тусуем в Москве на твоём др
И как же жаль, что меня нету в твоём вишлисте
У тебя сучки-подруги (суки), пускают про меня слухи (бла-бла-бла)
Ты как ANIKV, а я — SALUKI (е), хочу нацепить па-па-парные луки
И я смешался с толпой, наблюдая за тобой (е-а)
Я уже совсем бухой тобой, и я

Захожу на праздник. What the fuck? Диджей полный мудак
Ты танцуешь одна, и я вливаю (е)
Разноцветный коктейль в свой кап. Ты сегодня моя
Давай снимай с меня бант! Я твой подарок

Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей машины
Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей квартиры

Включаю автопилот (у), разливают Moët (пш-ш)
Как в бизнес-классе, и меня уже ведёт
И по телу тепло (ах), но не от тебя
А-я-я

Э— э-э-это джин-тоник? (ах) Я хочу новый Айфончик
И ещё квартиру в центре, BMW с тонировкой
Мальчик, прыгай за столик! У меня к тебе вопросик (оу)
Можешь ли ты это сделать? Подари мне ещё один нолик (на счёт)

Захожу на праздник. What the fuck? Диджей полный мудак
Ты танцуешь одна... (я танцую одна)

Танцую одна (танцую), не нужен мне ты (не ты)
Мне нужны ключи от твоей машины
Я танцую одна (одна), не нужен мне ты (не ты)
Мне нужны ключи от твоей квартиры

CADEAU

J'arrive à la fête. What the fuck? Le DJ est un idiot complet
Tu danses seule, et je verse (e)
Un cocktail multicolore dans mon cap. Tu es à moi aujourd'hui
Détache le ruban de moi ! Je suis ton cadeau

Je danse seule, je n'ai pas besoin de toi
J'ai besoin des clés de ta voiture
Je danse seule, je n'ai pas besoin de toi
J'ai besoin des clés de ton appartement

Tu n'as besoin que de mon destrier de fer (vroum) et de ton penthouse
Pam-pam - la maison joue. Je te souris
Et nous faisons la fête à Moscou pour ton anniversaire
Et comme c'est dommage que je ne sois pas sur ta liste de souhaits
Tu as des filles-amies (saloppes), elles répandent des rumeurs sur moi (bla-bla-bla)
Tu es comme ANIKV, et moi - SALUKI (e), je veux mettre des looks assortis
Et je me suis mélangé à la foule, te regardant (e-a)
Je suis déjà complètement ivre de toi, et je

J'arrive à la fête. What the fuck? Le DJ est un idiot complet
Tu danses seule, et je verse (e)
Un cocktail multicolore dans mon cap. Tu es à moi aujourd'hui
Détache le ruban de moi ! Je suis ton cadeau

Je danse seule, je n'ai pas besoin de toi
J'ai besoin des clés de ta voiture
Je danse seule, je n'ai pas besoin de toi
J'ai besoin des clés de ton appartement

J'active le pilote automatique (u), ils versent du Moët (pssch-pssch)
Comme en classe affaires, et je suis déjà conduit
Et il fait chaud dans tout mon corps (ah), mais pas à cause de toi
A-a-a

Est-ce un gin tonic ? (ah) Je veux un nouvel iPhone
Et aussi un appartement dans le centre, une BMW avec des vitres teintées
Gamin, saute sur la table ! J'ai une question pour toi (ou)
Peux-tu le faire ? Offre-moi un autre zéro (sur le compte)

J'arrive à la fête. What the fuck? Le DJ est un idiot complet
Tu danses seule... (je danse seule)

Je danse seule (je danse), je n'ai pas besoin de toi (pas de toi)
J'ai besoin des clés de ta voiture
Je danse seule (seule), je n'ai pas besoin de toi (pas de toi)
J'ai besoin des clés de ton appartement