Lyrics and translation АНТИКВА - смерть царя
Ветер
вторит
забытую
старую
песню
Le
vent
fredonne
une
vieille
chanson
oubliée
Нас
сегодня
забыли
как
вчерашний
день
Aujourd'hui,
on
nous
a
oubliés
comme
hier
Нас
бережливо
укрывает
приют
одноместный
Un
refuge
solitaire
nous
abrite
avec
soin
Над
нами
весит
обелиска
тень
L'ombre
d'un
obélisque
plane
au-dessus
de
nous
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Подойди,
спроси,
но
ответ
не
услышишь
Approche,
demande,
mais
tu
n'entendras
pas
de
réponse
Подойди,
спроси,
но
ответ
не
услышишь
Approche,
demande,
mais
tu
n'entendras
pas
de
réponse
Подойди,
спроси,
но
ответ
не
услышишь
Approche,
demande,
mais
tu
n'entendras
pas
de
réponse
Подойди,
спроси,
но
ответ
не
услышишь
Approche,
demande,
mais
tu
n'entendras
pas
de
réponse
Наши
мысли
угасли
во
тьме
Nos
pensées
se
sont
éteintes
dans
les
ténèbres
Наши
грёзы
рассыпались
в
прах
Nos
rêves
se
sont
effondrés
en
poussière
Но
а
что
остаётся
в
наследство
тебе?
Mais
qu'est-ce
qui
te
reste
en
héritage
?
Только
вера,
надежда
и
кровь
на
руках
Seule
la
foi,
l'espoir
et
du
sang
sur
les
mains
Наши
страхи
являлись
во
сне
Nos
peurs
se
sont
manifestées
dans
nos
rêves
Наши
слезы
увязли
в
грехах
Nos
larmes
se
sont
enlisées
dans
les
péchés
Но
а
что
остаётся
в
надежду
тебе?
Mais
qu'est-ce
qui
te
reste
en
guise
d'espoir
?
Только
время
покажет
кто
плесень,
кто
прах
Seul
le
temps
dira
qui
est
la
moisissure,
qui
est
la
poussière
(Я-я-я)
(Je-je-je)
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Нас
не
пугает
голод,
не
пугает
война
La
faim
ne
nous
effraie
pas,
la
guerre
non
plus
Нас
не
волнует
политика
в
третьих
мирах
La
politique
dans
les
pays
du
tiers
monde
ne
nous
préoccupe
pas
Мы
не
хотим
милосердия
- судьба
решена
Nous
ne
voulons
pas
de
miséricorde,
le
destin
est
scellé
Нас
не
чурает
любовь,
и
смерть,
и
страх
L'amour,
la
mort
et
la
peur
ne
nous
rebutent
pas
Подойди,
спроси,
но
ответ
не
услышишь
Approche,
demande,
mais
tu
n'entendras
pas
de
réponse
Я...
Я
(Подойди,
спроси,
но
ответ
не
услышишь)
Je...
Je
(Approche,
demande,
mais
tu
n'entendras
pas
de
réponse)
Я
объявляю
(Подойди,
спроси,
но
ответ
не
услышишь)
J'annonce
(Approche,
demande,
mais
tu
n'entendras
pas
de
réponse)
Объявляю...
Я
объявляю
(Подойди,
спроси,
но
ответ
не
услышишь)
J'annonce...
J'annonce
(Approche,
demande,
mais
tu
n'entendras
pas
de
réponse)
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя
J'annonce
la
mort
du
roi
Я
объявляю
смерть
царя!
J'annonce
la
mort
du
roi !
Я
объявляю
смерть
царя!
J'annonce
la
mort
du
roi !
Я
объявляю
смерть
царя!
J'annonce
la
mort
du
roi !
Я
объявляю
смерть
царя!
J'annonce
la
mort
du
roi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.