Lyrics and translation АРТ-ГРУППА LARGO - Наказ матери
Маленький
домик
в
рабочем
поселке
A
small
house
in
a
working-class
settlement
Лампы
настольной
приглушенный
свет
The
lamp
on
the
table,
its
light
dimmed
Стены
сияют
свежей
побелкой
The
walls
shine
with
fresh
whitewash
А
на
столе
– сирени
букет
And
on
the
table
- a
bouquet
of
lilacs
Здесь
ты
меня
в
колыбели
качала
Here
you
rocked
me
in
my
cradle
Ну
а
когда
наступила
пора
And
when
the
time
came
Помню,
как
ты,
помолившись,
сказала
I
remember,
you
prayed
and
said
Мне
на
дорогу
такие
слова
These
words
to
me
as
I
embarked
on
my
journey
Ты
цени
каждый
миг
своей
жизни,
сынок
Treasure
every
moment
of
your
life,
my
son
Каждый
день,
каждый
час
и
мгновенье
Every
day,
every
hour,
every
moment
Сколько
б
в
жизни
не
встретил
ты
бед
и
тревог
No
matter
how
many
troubles
and
anxieties
you
encounter
in
life
Сохрани
в
своем
сердце
терпенье
Keep
patience
in
your
heart
Сколько
б
в
жизни
не
встретил
ты
бед
и
тревог
No
matter
how
many
troubles
and
anxieties
you
encounter
in
life
Сохрани
в
своем
сердце
терпенье
Keep
patience
in
your
heart
И
жизнь
закружила
мнимой
свободой
And
life
spun
me
around
with
its
imagined
freedom
Как
блудный
сын
я
ее
расточал
Like
a
prodigal
son,
I
wasted
it
Часто
роптал,
недовольный
судьбою
I
often
complained,
dissatisfied
with
my
fate
Лучшего
места
под
Солнцем
искал
Seeking
a
better
place
under
the
Sun
Может
судьба
и
сложилась
иначе
Maybe
fate
would
have
been
different
Линия
жизни
не
так
пролегла
The
line
of
life
wouldn't
have
gone
the
same
way
Если
б
я
помнил
слова
твои,
мама
If
I
remembered
your
words,
Mom
Что
на
дорогу
сказала
тогда
What
you
said
to
me
as
I
embarked
on
my
journey
Ты
цени
каждый
миг
своей
жизни,
сынок
Treasure
every
moment
of
your
life,
my
son
Каждый
день,
каждый
час
и
мгновенье
Every
day,
every
hour,
every
moment
Сколько
б
в
жизни
не
встретил
ты
бед
и
тревог
No
matter
how
many
troubles
and
anxieties
you
encounter
in
life
Сохрани
в
своем
сердце
терпенье
Keep
patience
in
your
heart
Сколько
б
в
жизни
не
встретил
ты
бед
и
тревог
No
matter
how
many
troubles
and
anxieties
you
encounter
in
life
Сохрани
в
своем
сердце
терпенье
Keep
patience
in
your
heart
Но
как-то
однажды,
в
зимнюю
стужу
But
one
day,
in
the
winter
cold
Чтобы
согреться
в
храм
я
зашел
I
went
to
the
temple
to
warm
myself
"Терпением
вашим
спасайте
вы
души"
"By
your
patience
you
save
your
souls"
Услышал
слова.
И
спасенье
обрел
I
heard
these
words.
And
found
salvation
Кто
терпит
смиренно
с
молитвою
к
Богу
He
who
endures
humbly
with
prayer
to
God
Растопит
на
сердце
льды
и
снега
Will
melt
the
ice
and
snow
in
his
heart
А
жизнь
человека
– бесценный
дар
Бога
And
human
life
is
God's
priceless
gift
Об
этом
ты
мне
говорила
тогда
That's
what
you
told
me
then
Ты
цени
каждый
миг
своей
жизни,
сынок
Treasure
every
moment
of
your
life,
my
son
Каждый
день,
каждый
час
и
мгновенье
Every
day,
every
hour,
every
moment
Сколько
б
в
жизни
не
встретил
ты
бед
и
тревог
No
matter
how
many
troubles
and
anxieties
you
encounter
in
life
Сохрани
в
своем
сердце
терпенье
Keep
patience
in
your
heart
Сколько
б
в
жизни
не
встретил
ты
бед
и
тревог
No
matter
how
many
troubles
and
anxieties
you
encounter
in
life
Сохрани
в
своем
сердце
терпенье
Keep
patience
in
your
heart
Если
б
я
помнил
слова
твои,
мама
If
I
remembered
your
words,
Mom
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.