Lyrics and translation АРЧИСПРОДЖЕКТС - Бегу за мечтой

Бегу за мечтой

(хуу)
Я бегу за мечтой, так и ты беги
Беги (оо)
Пусть ничего не встанет на пути
Пути (оо)
Знаю, как сильно давит боль в груди
Груди (оо)
Финиш уже близко: всё позади
Позади (оо)
(let's go!)
Снова я на трассе. а как иначе?
Я бился об пол: удача за неудачей
Мои глаза в мясо, но я не банчил
Поимел весь guap, но я такой же, как и раньше
Стань моим питстопом
Я догоняю, ты беги
Я догоняю, ты беги
Грязный трамплин
Я не могу с него сойти
Не могу с него сойти
Кружим в танце
Я пускаю в дело свои пальцы
Чувствую прилив сил на запястье
Я хочу остаться
Так просто дай мне остаться
Я бегу за мечтой, так и ты беги
Беги (оо)
Пусть ничего не встанет на пути
Пути (оо)
Знаю, как сильно давит боль в груди
Груди (оо)
Финиш уже близко: всё позади
Позади (оо)
Я бегу за мечтой, так и ты беги
Беги (оо)
Пусть ничего не встанет на пути
Пути (оо)
Знаю, как сильно давит боль в груди
Груди (оо)
Финиш уже близко: всё позади
Позади (оо)
У
У
У-у
У-у
У-у
Так и ты беги!

Je cours après mon rêve

(houuu)
Je cours après mon rêve, fais de même
Cours (oo)
Que rien ne se mette en travers de ton chemin
Chemin (oo)
Je sais combien la douleur dans ta poitrine est intense
Poitrine (oo)
L'arrivée est proche : tout est derrière nous
Derrière nous (oo)
(let's go !)
Me revoilà sur la piste. Comment pourrait-il en être autrement ?
J’ai lutté : échec après échec
Mes yeux sont rouges, mais je n’ai pas abandonné
J’ai eu tout le guap, mais je suis toujours le même
Sois mon pitstop
Je te rejoins, cours
Je te rejoins, cours
Le tremplin est sale
Je ne peux pas en descendre
Je ne peux pas en descendre
On tourne en rond
J’utilise mes doigts
Je sens un regain de force à mon poignet
Je veux rester
Laisse-moi simplement rester
Je cours après mon rêve, fais de même
Cours (oo)
Que rien ne se mette en travers de ton chemin
Chemin (oo)
Je sais combien la douleur dans ta poitrine est intense
Poitrine (oo)
L'arrivée est proche : tout est derrière nous
Derrière nous (oo)
Je cours après mon rêve, fais de même
Cours (oo)
Que rien ne se mette en travers de ton chemin
Chemin (oo)
Je sais combien la douleur dans ta poitrine est intense
Poitrine (oo)
L'arrivée est proche : tout est derrière nous
Derrière nous (oo)
U
U
U-u
U-u
U-u
Fais de même !