АРЧИСПРОДЖЕКТС - Помнишь это? (prod. by vlonekrystalll & datboiriaa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АРЧИСПРОДЖЕКТС - Помнишь это? (prod. by vlonekrystalll & datboiriaa)




Помнишь это? (prod. by vlonekrystalll & datboiriaa)
Tu te souviens de ça ? (prod. by vlonekrystalll & datboiriaa)
Говнюки говорили про нас плохо, помнишь это?
Ces connards parlaient mal de nous, tu te souviens ?
Если хочешь выйти ближе к свету, сделай это
Si tu veux te rapprocher de la lumière, fais-le
Я много работал, ведь не могу ждать момента
J'ai beaucoup travaillé, parce que je ne peux pas attendre le moment
Ты боишься своих чувств, задави в алко сантименты
Tu as peur de tes sentiments, étouffe les sentiments alcooliques
Говнюки говорили про нас плохо, помнишь это?
Ces connards parlaient mal de nous, tu te souviens ?
Если хочешь выйти ближе к свету, сделай это
Si tu veux te rapprocher de la lumière, fais-le
Я много работал, ведь не могу ждать момента
J'ai beaucoup travaillé, parce que je ne peux pas attendre le moment
Ты боишься своих чувств, задави в алко сантименты
Tu as peur de tes sentiments, étouffe les sentiments alcooliques
Салют, is недр сибири
Salutations des profondeurs de la Sibérie
Видел, как джанк нарезал смолу из бутыли
J'ai vu le junkie couper la résine de la bouteille
Мои пацаны не носят amiri
Mes mecs ne portent pas d'Amiri
Помню, как спали толпой на квартире
Je me souviens quand on dormait en groupe dans l'appartement
Откуда деньги? тебя не спросили
D'où vient l'argent ? on ne te l'a pas demandé
Я еду дальше по серой россии
Je continue sur la Russie grise
Будущее этих людей в зипе
L'avenir de ces gens est dans le zip
Я простой пацан из сити
Je suis un simple mec de la ville
Ты не шаришь за swag, trap - ты не прав
Tu ne comprends pas le swag, trap - tu as tort
(знаю,) откуда деньги в карманах, каких беру баб
(je sais,) d'où vient l'argent dans mes poches, quel genre de filles je prends
No drug, но во мне веса, будто big pun
Pas de drogue, mais j'ai du poids, comme Big Pun
Прошу его не лезть в грязь, ведь он ещё мал
Je lui demande de ne pas s'enfoncer dans la boue, il est encore trop jeune
Для грустных птиц я строю маршрут
Pour les oiseaux tristes, je construis un itinéraire
Они летят за мной, летят на звук
Ils volent après moi, ils volent au son
Хватит беречь то, где тебя не ждут
Arrête de protéger ce qui ne t'attend pas
Чтобы унять эту боль, я тяну жгут
Pour apaiser cette douleur, je tire sur le garrot
Разговоры о будущем, но только с "наверно"
Parler du futur, mais seulement avec "peut-être"
Да, живём бедно и мы будем жить бедно
Oui, on vit pauvre et on va continuer à vivre pauvre
Но надежда течёт лавой прямо в наших венах
Mais l'espoir coule comme de la lave directement dans nos veines
Выбраться со дна - межнациональная проблема
S'en sortir du fond du trou est un problème interethnique
Говнюки говорили про нас плохо, помнишь это?
Ces connards parlaient mal de nous, tu te souviens ?
Если хочешь выйти ближе к свету, сделай это
Si tu veux te rapprocher de la lumière, fais-le
Я много работал, ведь не могу ждать момента
J'ai beaucoup travaillé, parce que je ne peux pas attendre le moment
Ты боишься своих чувств, задави в алко сантименты
Tu as peur de tes sentiments, étouffe les sentiments alcooliques
Говнюки говорили про нас плохо, помнишь это?
Ces connards parlaient mal de nous, tu te souviens ?
Если хочешь выйти ближе к свету, сделай это
Si tu veux te rapprocher de la lumière, fais-le
Я много работал, ведь не могу ждать момента
J'ai beaucoup travaillé, parce que je ne peux pas attendre le moment
Ты боишься своих чувств, задави в алко сантименты
Tu as peur de tes sentiments, étouffe les sentiments alcooliques
Что они знают про нас?
Qu'est-ce qu'ils savent sur nous ?
Для своих я - легенда, как nas
Pour les miens, je suis une légende, comme Nas
Слушай внимательно мой рассказ
Écoute attentivement mon histoire
Сделай то, что хочешь, за раз
Fais ce que tu veux, d'un coup
(let's go)
(let's go)






Attention! Feel free to leave feedback.