Одиночество
питание
для
моих
мыслей
La
solitude
nourrit
mes
pensées,
Я
отбросил
тех
людей,
меня
это
продвинуло,
хоть
и
не
туда
J'ai
laissé
tomber
ces
gens,
ça
m'a
fait
avancer,
même
si
ce
n'est
pas
dans
la
bonne
direction.
Но
я
знаю
что
иду
Mais
je
sais
que
j'avance.
Я
не
знаю
что
за
путь
меня
ждёт
Je
ne
sais
pas
quel
chemin
m'attend.
Я
не
знаю
сколько
острых
граблей
в
нём
Je
ne
sais
pas
combien
de
râteaux
douloureux
il
y
a
sur
ce
chemin.
Я
лишь
знаю
что
я
просто
иду
Je
sais
juste
que
je
continue
d'avancer.
И
мне
больно
ночью
и
днём,
но
слёзы
не
льются
ручьём
Et
j'ai
mal
la
nuit
et
le
jour,
mais
les
larmes
ne
coulent
pas
à
flots.
У
меня
есть
лишь
принятие
того,
что
один
сейчас
я
Je
n'ai
que
l'acceptation
d'être
seul
maintenant.
И
мне
больно
ночью
и
днём,
но
слёзы
не
льются
ручьём
Et
j'ai
mal
la
nuit
et
le
jour,
mais
les
larmes
ne
coulent
pas
à
flots.
Льётся
одиночество
из
каждой
щели
дома
La
solitude
coule
de
chaque
fissure
de
la
maison.
Из
каждой
щели
дома
льётся
тот
самый
холод
De
chaque
fissure
de
la
maison
coule
ce
froid.
Провевает
до
костей,
пробивая
стенки
черепа
Il
me
transperce
jusqu'aux
os,
perçant
les
parois
de
mon
crâne.
Льётся
одиночество
из
каждой
щели
дома
La
solitude
coule
de
chaque
fissure
de
la
maison.
Из
каждой
щели
дома
льётся
тот
самый
холод
De
chaque
fissure
de
la
maison
coule
ce
froid.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): сіренко станіслав
Attention! Feel free to leave feedback.