asphyxiaaa - Я скучал - translation of the lyrics into French

Я скучал - АСФИКСИЯtranslation in French




Я скучал
Tu m'as manqué
Когда увидимся расскажешь что с тобой, как прошёл твой день
Quand on se verra, tu me raconteras ce qui t'est arrivé, comment s'est passée ta journée
Кто тебя расстроил и как тебе всё делать лень
Qui t'a contrariée et comment tu as la flemme de tout faire
Как ты засиделась в играх, как же скучно всё что раньше делать
Comment tu as passé des heures à jouer, comme c'est devenu ennuyeux tout ce que tu faisais avant
Мы пойдём с тобой гулять, и я скажу
On ira se promener ensemble, et je te dirai
Я скуча-ал, за тобо-ой, я люблю тебя та-ак
Tu m'as tellement manqué-é, je t'aime tellement
Ты даже себе не представляешь
Tu ne peux même pas imaginer
(Ты даже себе не представляешь)
(Tu ne peux même pas imaginer)
Я скуча-ал, за тобо-ой, я люблю тебя та-ак
Tu m'as tellement manqué-é, je t'aime tellement
Ты даже себе не представляешь
Tu ne peux même pas imaginer
(Ты даже себе не представляешь)
(Tu ne peux même pas imaginer)
Я очень скучал, мы не виделись с тобою днями
Tu m'as tellement manqué, on ne s'est pas vus depuis des jours
Я считал прям каждый час, когда же будем снова рядом
Je comptais chaque heure jusqu'à ce qu'on soit à nouveau ensemble
Осталось лишь немного, я выйду даже к 9, будет снова радостно
Plus que quelques instants, je sortirai même à 9 heures, on sera à nouveau heureux
И я скажу
Et je te dirai
я скучал ха-ха-ха, очень"
"Ah, tu m'as manqué haha-ha, beaucoup"
Я скуча-ал, за тобо-ой, я люблю тебя та-ак
Tu m'as tellement manqué-é, je t'aime tellement
Ты даже себе не представляешь
Tu ne peux même pas imaginer
(Ты даже себе не представляешь)
(Tu ne peux même pas imaginer)
Я скуча-ал, за тобо-ой, я люблю тебя та-ак
Tu m'as tellement manqué-é, je t'aime tellement
Ты даже себе не представляешь
Tu ne peux même pas imaginer
(Ты даже себе не представляешь)
(Tu ne peux même pas imaginer)





Writer(s): сіренко станіслав


Attention! Feel free to leave feedback.