Аберрация - Нарисуй свою мечту - translation of the lyrics into German




Нарисуй свою мечту
Zeichne deinen Traum
Нарисуй свою мечту
Zeichne deinen Traum
Красной кровью на снегу
Mit rotem Blut auf Schnee
Не угнаться за тобой
Sie können dich nicht einholen
Тем, кто ждет тебя домой
Die, die dich zu Hause erwarten
И, смотря сквозь толщу лет
Und durch die Dicke der Jahre blickend
Ты не сумел найти ответ
Konntest du keine Antwort finden
Ты для других ломал себя
Du hast dich für andere gebrochen
Но наплевать им на тебя
Aber sie scheren sich nicht um dich
Встало солнце над Землёй
Die Sonne ging über der Erde auf
А ты всё в ссоре сам с собой
Und du bist immer noch im Streit mit dir selbst
Твоё спокойствие как дар
Deine Ruhe ist wie eine Gabe
Но снова утром перегар
Aber am Morgen wieder der Kater
И снова голова гудит
Und wieder dröhnt der Kopf
Ты хочешь взвыть
Du willst aufheulen
Рыдать на взрыд
Schluchzen und weinen
Он тоже думал, как и ты
Er dachte auch so wie du
Он тоже мог писать стихи
Er konnte auch Gedichte schreiben
Черная тень больших домов
Der schwarze Schatten großer Häuser
То-ли гробов, то-ли складов
Seien es Särge oder Lager
Мешает нам себя раскрыть
Hindert uns daran, uns zu entfalten
Мешает нам учится жить
Hindert uns daran, leben zu lernen
Жизнь растает словно сон
Das Leben zergeht wie ein Traum
А шансов было - миллион
Und es gab Millionen Chancen
Куда идти нам, как узнать
Wohin sollen wir gehen, wie sollen wir es erfahren
И как себя не растерять
Und wie verlieren wir uns selbst nicht
Нарисуй свою мечту
Zeichne deinen Traum
Красной кровью на снегу
Mit rotem Blut auf Schnee
Не угнаться за тобой
Sie können dich nicht einholen
Тем, кто ждет тебя домой
Die, die dich zu Hause erwarten
Ты для других ломал себя
Du hast dich für andere gebrochen
Но наплевать им на тебя
Aber sie scheren sich nicht um dich
И, смотря сквозь толщу лет
Und durch die Dicke der Jahre blickend
Ты не сумел найти ответ
Konntest du keine Antwort finden





Writer(s): павел губин


Attention! Feel free to leave feedback.