Аберрация - Я только начинаю жить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Аберрация - Я только начинаю жить




Я только начинаю жить
Je ne fais que commencer à vivre
Я только начинаю жить
Je ne fais que commencer à vivre
Но старое не забываю
Mais je n'oublie pas le passé
Все то, что было не забыл
Tout ce qui était, je ne l'ai pas oublié
И новое я каждый день
Et chaque jour j'apprends quelque chose de nouveau
Приобретаю
J'acquiers
Я думал многое познал
Je pensais avoir beaucoup appris
Я думал многое увидел
Je pensais avoir beaucoup vu
Я думал много потерял
Je pensais avoir beaucoup perdu
Много время потерял
J'ai perdu beaucoup de temps
Я думал мир я ненавидел
Je pensais que je détestais le monde
Я только начинаю жить
Je ne fais que commencer à vivre
От радости хочу взлететь
Je veux m'envoler de joie
Я только на ноги встаю
Je ne fais que me remettre sur mes pieds
От этого хочу я петь
C'est ce qui me donne envie de chanter
И я люблю весь этот мир
Et j'aime ce monde entier
Хочу всем подарить тепло
Je veux donner de la chaleur à tout le monde
Хочу подняться в небеса
Je veux monter au ciel
И рухнуть проливным дождем
Et me noyer dans la pluie
Проливным дождем
Dans la pluie
Я только начинаю жить
Je ne fais que commencer à vivre
Только сейчас всё понимаю, стараюсь
Ce n'est que maintenant que je comprends, j'essaie
Как одиноки в мире люди все
Comme les gens sont seuls dans le monde
Сколько мы о себе еще не знаем
Combien de choses nous ne savons pas encore sur nous-mêmes
Я думал многое познал
Je pensais avoir beaucoup appris
Я думал многое увидел
Je pensais avoir beaucoup vu
Я думал много потерял
Je pensais avoir beaucoup perdu
Много время потерял
J'ai perdu beaucoup de temps
Я думал мир я ненавидел
Je pensais que je détestais le monde
Я только начинаю жить
Je ne fais que commencer à vivre
От радости хочу взлететь
Je veux m'envoler de joie
Я только на ноги встаю
Je ne fais que me remettre sur mes pieds
От этого хочу я петь
C'est ce qui me donne envie de chanter
И я люблю весь этот мир
Et j'aime ce monde entier
Хочу всем подарить тепло
Je veux donner de la chaleur à tout le monde
Хочу подняться в небеса
Je veux monter au ciel
И рухнуть проливным
Et me noyer dans la pluie
Я только начинаю жить
Je ne fais que commencer à vivre
От радости хочу взлететь
Je veux m'envoler de joie
Я только на ноги встаю
Je ne fais que me remettre sur mes pieds
От этого хочу я петь
C'est ce qui me donne envie de chanter
И я люблю весь этот мир
Et j'aime ce monde entier
Хочу всем подарить тепло
Je veux donner de la chaleur à tout le monde
Хочу подняться в небеса
Je veux monter au ciel
И рухнуть проливным дождем
Et me noyer dans la pluie
Проливным дождем
Dans la pluie
Проливным дождем
Dans la pluie
Проливным дождем
Dans la pluie





Writer(s): павел губин


Attention! Feel free to leave feedback.