Lyrics and translation Авраам Руссо - Quiereme

Quiereme

Quiereme como te quiero a ti
No cuanto mas sufrir este dolor
Quiereme, comprende que por ti
Lo que siento en mi ser es puro amor
Para ti lo nuestro es un juego
Siempre sonriente conmigo
Por las noches no puedo dormir
Y asi no podre resistir
Mucho pienso en ti, eres mi ilusion,
Tu eres parte de mi perdicion
Quiereme como te quiero a ti,
No cuanto mas sufrir este dolor
Quiereme, comprende que por ti
Lo que siento en mi ser es puro amor
Ansiedad de verte en mis brazos
Y decirte mis cosas a ti
Ansiedad de besarte los labios
Que es lo bello que hay de ti
Mucho pienso en ti, eres mi ilusion,
Tu eres parte de mi perdicion
Quiereme como te quiero a ti,
No cuanto mas sufrir este dolor
Quiereme, comprende que por ti
Lo que siento en mi ser es puro amor

Quiereme

Aime-moi comme je t'aime
Combien de temps encore souffrirai-je de ce chagrin ?
Aime-moi, comprends que pour toi
Ce que je ressens dans mon être est un amour pur
Pour toi, notre amour n'est qu'un jeu
Tu es toujours souriante avec moi
La nuit, je ne peux pas dormir
Et ainsi, je ne pourrai pas résister
Je pense beaucoup à toi, tu es mon rêve,
Tu es une partie de ma douleur
Aime-moi comme je t'aime
Combien de temps encore souffrirai-je de ce chagrin ?
Aime-moi, comprends que pour toi
Ce que je ressens dans mon être est un amour pur
Impatience de te voir dans mes bras
Et de te dire tout ce que j'ai à te dire
Impatience de t'embrasser sur les lèvres
Qui est la plus belle chose qui soit en toi
Je pense beaucoup à toi, tu es mon rêve,
Tu es une partie de ma douleur
Aime-moi comme je t'aime
Combien de temps encore souffrirai-je de ce chagrin ?
Aime-moi, comprends que pour toi
Ce que je ressens dans mon être est un amour pur