Авраам Руссо - Searching for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Авраам Руссо - Searching for Love




Searching for Love
À la recherche de l'amour
I′ve been around till Bahamas
J'ai parcouru les Bahamas
Through the sands of Sahara
À travers les sables du Sahara
Climing up Himalaya
Gravi l'Himalaya
Searching for love
À la recherche de l'amour
On my way to some magicians
Sur mon chemin vers quelques magiciens
Sounds of god or supertition
Des sons de Dieu ou de superstition
As of two supposed editions
Comme deux supposées éditions
Searching for love
À la recherche de l'amour
Still I'm looking for my treasure
Je cherche toujours mon trésor
To live and satisfy my pleasure
Pour vivre et satisfaire mon plaisir
To fill the space inside my heart
Pour combler le vide dans mon cœur
Now it′s more than fortune
Maintenant, c'est plus qu'une fortune
So I'm looking for the treasure
Alors je cherche le trésor
Hold my body, sound the pressure
Tiens mon corps, sonde la pression
And my way to the unknown
Et mon chemin vers l'inconnu
Goes on and on
Continue encore et encore
Only god knows ways to the fall and to raise
Seul Dieu connaît les chemins pour tomber et se relever
And believe and to praise I rest my case
Et croire et louer, je repose mon cas
From the time I was born, searching for that one,
Depuis ma naissance, je recherche celui-là,
To become complete as morning sun
Pour devenir complet comme le soleil du matin
Still I'm looking for my treasure
Je cherche toujours mon trésor
To live and satisfy my pleasure
Pour vivre et satisfaire mon plaisir
To fill the space inside my heart
Pour combler le vide dans mon cœur
Now it′s more than fortune
Maintenant, c'est plus qu'une fortune
So I′m looking for the treasure
Alors je cherche le trésor
Hold my body, sound the pressure
Tiens mon corps, sonde la pression
And my way to the unknown
Et mon chemin vers l'inconnu
Goes on and on
Continue encore et encore





Writer(s): Avraam Russo


Attention! Feel free to leave feedback.