Lyrics and translation Авраам Руссо - Дочь востока
Между
нами
немая
беседа
Un
silence
s'installe
entre
nous
Не
пытайся
зажечь,
подожди
Ne
cherche
pas
à
allumer,
attends
Ты
- раскосая
сказка
- легенда
Tu
es
un
conte
aux
yeux
bridés,
une
légende
Моё
сердце
разделось
в
груди
Mon
cœur
s'est
ouvert
en
deux
dans
ma
poitrine
Я
люблю
твой
надменный
голос
J'aime
ton
ton
arrogant
Я
люблю
твои
речи
в
разнос
J'aime
tes
paroles
tranchantes
Черным
цветом
кунжутный
волос
Tes
cheveux
noirs
comme
du
sésame
Запах
мёда
и
абрикос
L'odeur
du
miel
et
des
abricots
Дочь
Востока,
зимой
весна
Fille
de
l'Orient,
printemps
en
hiver
Загорелая
страсть
января
La
passion
brûlante
de
janvier
Дочь
Востока,
ты
боль
моя
Fille
de
l'Orient,
tu
es
ma
douleur
Ты
нужна
мне,
пойми,
нужна
Tu
me
manques,
comprends,
tu
me
manques
Дочь
Востока,
зимой
весна
Fille
de
l'Orient,
printemps
en
hiver
Загорелая
страсть
января
La
passion
brûlante
de
janvier
Дочь
Востока,
ты
боль
моя
Fille
de
l'Orient,
tu
es
ma
douleur
Ты
нужна
мне,
пойми,
нужна
Tu
me
manques,
comprends,
tu
me
manques
Не
смотри
на
меня
так
дерзко
Ne
me
regarde
pas
avec
tant
d'audace
Взгляд
миндальный
не
зимний
цвет
Ton
regard
d'amande,
pas
la
couleur
de
l'hiver
Наши
чувства
наверх
крещендо
Nos
sentiments
montent
en
crescendo
В
январе
загорелый
рассвет
Au
mois
de
janvier,
un
lever
de
soleil
ardent
Дочь
Востока,
зимой
весна
Fille
de
l'Orient,
printemps
en
hiver
Загорелая
страсть
января
La
passion
brûlante
de
janvier
Дочь
Востока,
ты
боль
моя
Fille
de
l'Orient,
tu
es
ma
douleur
Ты
нужна
мне,
пойми,
нужна
Tu
me
manques,
comprends,
tu
me
manques
Дочь
Востока,
зимой
весна
Fille
de
l'Orient,
printemps
en
hiver
Загорелая
страсть
января
La
passion
brûlante
de
janvier
Дочь
Востока,
любовь
моя
Fille
de
l'Orient,
mon
amour
Ты
нужна
мне,
пойми,
нужна
Tu
me
manques,
comprends,
tu
me
manques
Ты
в
морозы
из
лета
пришла
Tu
es
venue
de
l'été
dans
le
froid
Ты
зимою
весну
принесла
Tu
as
apporté
le
printemps
en
hiver
Ты
надеждой
меня
обожгла
Tu
m'as
brûlé
avec
ton
espoir
Страсть
Востока,
любовь
моя
La
passion
de
l'Orient,
mon
amour
Дочь
Востока!
Дочь
Востока...
Fille
de
l'Orient
! Fille
de
l'Orient...
Ты
боль
моя...
Tu
es
ma
douleur...
Ты
нужна
мне,
нужна!
Tu
me
manques,
tu
me
manques !
Дочь
Востока,
зимой
весна
Fille
de
l'Orient,
printemps
en
hiver
Загорелая
страсть
января
La
passion
brûlante
de
janvier
Дочь
Востока,
ты
боль
моя
Fille
de
l'Orient,
tu
es
ma
douleur
Ты
нужна
мне,
пойми,
нужна
Tu
me
manques,
comprends,
tu
me
manques
Дочь
Востока,
зимой
весна
Fille
de
l'Orient,
printemps
en
hiver
Загорелая
страсть
января
La
passion
brûlante
de
janvier
Дочь
Востока,
любовь
моя
Fille
de
l'Orient,
mon
amour
Ты
нужна
мне,
пойми,
нужна
Tu
me
manques,
comprends,
tu
me
manques
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.