Lyrics and translation Авет Маркарян - Любовь и сон
Гуляли
с
тобой
Nous
nous
sommes
promenés
ensemble
И
были
вдвоём
Et
nous
étions
seuls
Стояла
береза,
косой
как
наш
дом
Il
y
avait
un
bouleau,
tordu
comme
notre
maison
И
в
доме
том,
стоял
наш
камин
Et
dans
cette
maison,
il
y
avait
notre
cheminée
Пылал
он
огнем,
и
грел
он
наш
сон
Elle
brûlait
d'un
feu,
et
elle
réchauffait
notre
rêve
И
любовь
и
сон,
я
тебя
найду
Et
l'amour
et
le
rêve,
je
te
retrouverai
Найду,
найду,
крепко
обниму
Je
te
retrouverai,
je
te
retrouverai,
je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
Буду
нежно
целовать,
целовать
тебя
Je
t'embrasserai
tendrement,
je
t'embrasserai
Крепко,
крепко
обнимать
Je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
И
любовь
и
сон,
я
тебя
найду
Et
l'amour
et
le
rêve,
je
te
retrouverai
Найду,
найду,
крепко
обниму
Je
te
retrouverai,
je
te
retrouverai,
je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
Буду
нежно
целовать,
целовать
тебя
Je
t'embrasserai
tendrement,
je
t'embrasserai
Крепко,
крепко
обнимать
Je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
О
любовь
моя
Oh
mon
amour
О
любовь
моя,
счастье
что
ты
со
мной
Oh
mon
amour,
quel
bonheur
que
tu
sois
avec
moi
(Что
ты
со
мной)
(Que
tu
sois
avec
moi)
Был
лишь
страшный
сон
Il
n'y
avait
qu'un
rêve
effrayant
И
тебя
увидел
в
нем,
Et
je
t'ai
vu
dedans,
И
на
миг
представил
я
Et
pour
un
instant,
j'ai
imaginé
Как
мне
жить
без
тебя
Comment
je
pourrais
vivre
sans
toi
Если
б
не
открыл
глаза
Si
je
n'avais
pas
ouvert
les
yeux
Потерял
бы
навсегда
Je
t'aurais
perdu
à
jamais
И
любовь
и
сон,
я
тебя
найду
Et
l'amour
et
le
rêve,
je
te
retrouverai
Найду,
найду,
крепко
обниму
Je
te
retrouverai,
je
te
retrouverai,
je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
Буду
нежно
целовать,
целовать
тебя
Je
t'embrasserai
tendrement,
je
t'embrasserai
Крепко,
крепко
обнимать
Je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
И
любовь
и
сон,
я
тебя
найду
Et
l'amour
et
le
rêve,
je
te
retrouverai
Найду,
найду,
крепко
обниму
Je
te
retrouverai,
je
te
retrouverai,
je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
Буду
нежно
целовать,
целовать
тебя
Je
t'embrasserai
tendrement,
je
t'embrasserai
Крепко,
крепко
обнимать
Je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
И
любовь
и
сон,
я
тебя
найду
Et
l'amour
et
le
rêve,
je
te
retrouverai
Найду,
найду,
крепко
обниму
Je
te
retrouverai,
je
te
retrouverai,
je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
Буду
нежно
целовать,
целовать
тебя
Je
t'embrasserai
tendrement,
je
t'embrasserai
Крепко,
крепко
обнимать
Je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
И
любовь
и
сон,
я
тебя
найду
Et
l'amour
et
le
rêve,
je
te
retrouverai
Найду,
найду,
крепко
обниму
Je
te
retrouverai,
je
te
retrouverai,
je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
Буду
нежно
целовать,
целовать
тебя
Je
t'embrasserai
tendrement,
je
t'embrasserai
Крепко,
крепко
обнимать
Je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
И
любовь
и
сон,
я
тебя
найду
Et
l'amour
et
le
rêve,
je
te
retrouverai
Крепко
обниму
Je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
Буду
нежно
целовать
Je
t'embrasserai
tendrement
И
любовь
и
сон,
я
тебя
найду
Et
l'amour
et
le
rêve,
je
te
retrouverai
Найду,
найду,
крепко
обниму
Je
te
retrouverai,
je
te
retrouverai,
je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
Буду
нежно
целовать,
целовать
тебя
Je
t'embrasserai
tendrement,
je
t'embrasserai
Крепко,
крепко
обнимать
Je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.