Lyrics and translation Авет Маркарян - Новый год

Новый год

1.В руках бокалы За окном снег идёт
Загадай желанье
И в Новый год оно произойдёт
Все наши сердца Согреются теплом
Припев: Гуляй, танцуй народ Сегодня Новый год!
И в новогодний вечер Гуляем до утра
А с нами все друзья
Танцуем мы все вместе
Предо мной стоит она
Возле ёлочки красивой Любимая моя
Припев: Гуляй, танцуй народ Сегодня Новый год! И в новогодний вечер Гуляем до утра А с нами все друзья Танцуем мы все вместе
Это дедушка Мороз Со Снегурочкой своей Подарки нам привёз
Но чуть-чуть поддатый
Самый лучший в мире Дедушка Мороз!
Припев: Гуляй, танцуй народ Сегодня Новый год! И в новогодний вечер Гуляем до утра А с нами все друзья Танцуем мы все вместе

Nouvel An

1.Dans nos mains des verres, dehors la neige tombe
Fais un vœu
Et au Nouvel An, il se réalisera
Tous nos cœurs Se réchaufferont de chaleur
Refrain: Festoie, danse mon peuple, C'est le Nouvel An aujourd'hui !
Et dans la soirée du Nouvel An, On fait la fête jusqu'au matin
Et tous nos amis sont avec nous
On danse tous ensemble
Tu te tiens devant moi
Près du beau sapin de Noël, Ma bien-aimée
Refrain: Festoie, danse mon peuple, C'est le Nouvel An aujourd'hui ! Et dans la soirée du Nouvel An, On fait la fête jusqu'au matin Et tous nos amis sont avec nous On danse tous ensemble
C'est le Père Noël Avec sa petite-fille qui Nous a apporté des cadeaux
Mais un peu ivre
Le meilleur Père Noël du monde !
Refrain: Festoie, danse mon peuple, C'est le Nouvel An aujourd'hui ! Et dans la soirée du Nouvel An, On fait la fête jusqu'au matin Et tous nos amis sont avec nous On danse tous ensemble