Lyrics and translation Авет Маркарян - Украду тебя

Украду тебя

Я парень озорной, кавказский я шальной
По жизни этой я, не сдамся никогда
Судьба хочет сломать, а я иду опять
Так знай родная ты - нет никаких преград! (нет никаких преград)
Украду, украду, сердце я подарю
Знай моя родная, как тебя я люблю
Украду, украду, жизнь я покажу
Будешь ты со мною, верною женою
Мы с тобой у окна, смотрим на небеса
А поля там цветут, дети наши растут
Как я рад, что ты есть, у меня такая
Моя драгоценная, краса ты неземная
Украду, украду, сердце я подарю
Знай моя родная, как тебя я люблю
Украду, украду, жизнь я покажу
Будешь ты со мною, верною женою
Я парень озорной, кавказский я шальной
По жизни этой я, не сдамся никогда
Судьба хочет сломать, а я иду опять
Так знай родная ты - нет никаких преград! (нет никаких преград)
Украду, украду, сердце я подарю
Знай моя родная, как тебя я люблю
Украду, украду, жизнь я покажу
Будешь ты со мною, верною женою
Украду, украду, сердце я подарю
Знай моя родная, как тебя я люблю
Украду, украду, жизнь я покажу
Будешь ты со мною, верною женою

Je te volerai

Je suis un garçon espiègle, un caucasien fougueux
Dans cette vie, je ne me rendrai jamais
Le destin veut me briser, mais je continue
Alors sache, mon amour, il n'y a aucun obstacle ! (il n'y a aucun obstacle)
Je te volerai, je te volerai, je te donnerai mon cœur
Sache, ma chérie, comme je t'aime
Je te volerai, je te volerai, je te montrerai la vie
Tu seras avec moi, ma femme fidèle
Nous sommes à la fenêtre, regardant le ciel
Et les champs fleurissent, nos enfants grandissent
Comme je suis heureux que tu sois là, ma bien-aimée
Mon trésor, tu es une beauté céleste
Je te volerai, je te volerai, je te donnerai mon cœur
Sache, ma chérie, comme je t'aime
Je te volerai, je te volerai, je te montrerai la vie
Tu seras avec moi, ma femme fidèle
Je suis un garçon espiègle, un caucasien fougueux
Dans cette vie, je ne me rendrai jamais
Le destin veut me briser, mais je continue
Alors sache, mon amour, il n'y a aucun obstacle ! (il n'y a aucun obstacle)
Je te volerai, je te volerai, je te donnerai mon cœur
Sache, ma chérie, comme je t'aime
Je te volerai, je te volerai, je te montrerai la vie
Tu seras avec moi, ma femme fidèle
Je te volerai, je te volerai, je te donnerai mon cœur
Sache, ma chérie, comme je t'aime
Je te volerai, je te volerai, je te montrerai la vie
Tu seras avec moi, ma femme fidèle