Lyrics and translation Автостопом по фазе сна - lv

lv

Северный город - наша тюрьма
Уставшие лица встречают меня на рассвете
Я падаю в нежные руки твои головой
Боже, как же ты, блять, хороша!
Снова холод и ветер, голод и петли
Деньги на ветер, гера по вене
Судороги сводит в руках, но я взяв тебя на руки
Сам от себя сберегу, в твоей комнате, в твоей кровати
И мы не боимся, что мама застыла за дверью
Я в ахуе, детка, я в ахуе!
Как мы с тобою вообще оказались тут вместе?
Я падаю, детка, я падаю, голова ватная моя
Стерты колени, не правда, всё, детка
Не правда всё, что говорят про меня
О, мы так
Сутки закончатся, я докурю все бычки из подъезда
Мы как дети в песочнице — самые кончатся
Копая друг-друга, чтобы взрослые рожи не корчили
Впрочем, нам так всё равно, я одержим тобой
Мама ведет меня в церковь, мы смотрим с тобою кино
И мы в главной роли с тобою как Роза
Автостопом по фазе сна

lv

Ville du nord - notre prison
Des visages fatigués me rencontrent à l'aube
Je tombe dans tes bras tendres, la tête la première
Mon Dieu, comme tu es belle, putain !
Encore du froid et du vent, la faim et les pièges
L'argent au vent, l'héroïne dans la veine
Des crampes me tordent les mains, mais en te prenant dans mes bras
Je me sauverai moi-même, dans ta chambre, dans ton lit
Et on n'a pas peur que maman se soit figée à la porte
Je suis fou, ma chérie, je suis fou !
Comment on s'est retrouvés tous les deux ici ?
Je tombe, ma chérie, je tombe, ma tête est cotonneuse
Mes genoux sont écorchés, ce n'est pas vrai, tout ça, ma chérie
Ce n'est pas vrai tout ce qu'on raconte sur moi
Oh, on est tellement
La journée va se terminer, je finirai tous les mégots de l'entrée
On est comme des enfants dans un bac à sable - les plus finies
En se creusant l'un l'autre, pour que les visages d'adultes ne grimacent pas
De toute façon, on s'en fout, je suis obsédé par toi
Maman me conduit à l'église, on regarde un film avec toi
Et on est les héros avec toi comme Rose
En auto-stop dans la phase du sommeil