Автостопом по фазе сна - Метадон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Автостопом по фазе сна - Метадон




Метадон
Métadon
Что употребляешь?
Qu'est-ce que tu prends ?
Употребляю дезоморфин
Je prends de la desomorphine.
Употребляла? Почему употребляла?
Tu en prenais ? Pourquoi en prenais-tu ?
Потому что
Parce que
Болею
Je suis malade.
Метадон забрал все силы. Сука на витрине
La méthadone m'a vidé de toute mon énergie. Une salope sur le podium.
Кто тебя пустил туда и как тебя простили?
Qui t'a laissé entrer et comment t'ont-ils pardonné ?
Нервы тегуаньинем. Губы, холод, иней
Mes nerfs sont à vif. Les lèvres, le froid, le givre.
Ты так хороша, но я забыл о твоём имени
Tu es tellement belle, mais j'ai oublié ton nom.
Смотри, что мы купили. Да, я всё же выжил
Regarde ce qu'on a acheté. Ouais, j'ai quand même survécu.
Помнишь времена, когда курил я за другими
Tu te souviens du temps je fumais pour les autres ?
Давай же, сука, выпьем, наливаем, сыпим
Allez, salope, on boit, on remplit les verres, on en met.
Солевая сука хочет, чтоб я был счастливым, сука
La salope au sel veut que je sois heureux, salope.
Что? Да ты внатуре угараешь?
Quoi ? T'es en train de te moquer ?
Всё, что было, окупилось, ты же знаешь
Tout ce qui s'est passé, ça a porté ses fruits, tu le sais.
Скину место забираешь
Je te donne un endroit, tu le prends.
Скину место забираешь
Je te donne un endroit, tu le prends.
Что? Да ты внатуре угараешь?
Quoi ? T'es en train de te moquer ?
Всё, что было, окупилось, ты же знаешь
Tout ce qui s'est passé, ça a porté ses fruits, tu le sais.
Скину место забираешь
Je te donne un endroit, tu le prends.
Скину место забираешь
Je te donne un endroit, tu le prends.
Я трясусь под одеялом. На столе дороги пыли
Je tremble sous la couverture. Des traces de drogue sur la table.
Забирай себе что хочешь я ногой уже в могиле
Prends ce que tu veux, j'ai déjà un pied dans la tombe.
Я сожгу нашу квартиру, ты не спишь вторые сутки
Je vais brûler notre appartement, tu ne dors pas depuis deux jours.
Вокруг столько много сук, но все они лишь проститутки
Il y a tellement de salopes autour, mais elles ne sont que des prostituées.
Я забуду твоё имя. Ты меня увидишь после
J'oublierai ton nom. Tu me verras après.
Столько ненависти в лицах. Она ваш заменит просып
Tant de haine dans les regards. Ça remplacera ton réveil.
Обещаешь извиниться. Ночью крики, плачь и стоны
Tu promets de t'excuser. Des cris, des pleurs et des gémissements la nuit.
Солевая сука ищет выходы на автостопу, сука
La salope au sel cherche des sorties en stop, salope.
Что? Да ты в натуре угораешь?
Quoi ? T'es en train de te moquer ?
Всё, что было, окупилось, ты же знаешь
Tout ce qui s'est passé, ça a porté ses fruits, tu le sais.
Скину место забираешь
Je te donne un endroit, tu le prends.
Скину место забираешь
Je te donne un endroit, tu le prends.
Что? Да ты в натуре угораешь?
Quoi ? T'es en train de te moquer ?
Всё, что было, окупилось, ты же знаешь
Tout ce qui s'est passé, ça a porté ses fruits, tu le sais.
Скину место забираешь
Je te donne un endroit, tu le prends.
Скину место забираешь
Je te donne un endroit, tu le prends.





Writer(s): автостопом по фазе сна


Attention! Feel free to leave feedback.