Автостопом по фазе сна - Мне не нужна эта новая жизнь - translation of the lyrics into German




Мне не нужна эта новая жизнь
Ich brauche dieses neue Leben nicht
Мне не нужна эта новая жизнь, без тебя я в которой
Ich brauche dieses neue Leben nicht, in dem ich ohne dich bin
Я просыпаюсь обдолбанный, пьяный, с какой-то особой
Ich wache zugedröhnt auf, betrunken, mit irgendeiner
И не люблю её, просто так хочу сделать больно
Und ich liebe sie nicht, ich will einfach nur verletzen
Мы засыпаем на разных кроватях и без унисона, еа
Wir schlafen in getrennten Betten ein und ohne Einklang, yeah
Мне не нужна эта новая жизнь, без тебя я в которой
Ich brauche dieses neue Leben nicht, in dem ich ohne dich bin
Я просыпаюсь обдолбанный, пьяный, с какой-то особой
Ich wache zugedröhnt auf, betrunken, mit irgendeiner
И не люблю её, просто так хочу сделать больно
Und ich liebe sie nicht, ich will einfach nur verletzen
Мы засыпаем на разных кроватях и без унисона, еа
Wir schlafen in getrennten Betten ein und ohne Einklang, yeah
Мне не нужна эта новая жизнь, без тебя я в которой
Ich brauche dieses neue Leben nicht, in dem ich ohne dich bin
Я просыпаюсь обдолбанный, пьяный, с какой-то особой
Ich wache zugedröhnt auf, betrunken, mit irgendeiner
И не люблю её, просто так хочу сделать больно
Und ich liebe sie nicht, ich will einfach nur verletzen
Мы засыпаем на разных кроватях и без унисона, еа
Wir schlafen in getrennten Betten ein und ohne Einklang, yeah
Временами, мне снятся сны, где я убился
Manchmal träume ich, dass ich mich umgebracht habe
Я просыпаюсь - так сушит, та сука так хочет напиться
Ich wache auf - so ein Durst, diese Schlampe will sich so besaufen
Я не прошел на психику тест - я самоубийца
Ich habe den Psyche-Test nicht bestanden - ich bin ein Selbstmörder
Но ты идеальна, еа
Aber du bist perfekt, yeah
И в моих мечтах, я кончаю в тебя, а ты спиртуешь
Und in meinen Träumen komme ich in dir, und du legst es in Spiritus ein
Малышка, я в шоке с того, от того, как ты мало куришь
Kleine, ich bin schockiert davon, wie wenig du rauchst
Давай, покажи свое тело, ну, что ты, малая, блефуешь
Komm, zeig deinen Körper, na, was soll das, Kleine, bluffst du?
Ты так идеальна, еа
Du bist so perfekt, yeah
Мне не нужна эта новая жизнь, без тебя я в которой
Ich brauche dieses neue Leben nicht, in dem ich ohne dich bin
Я просыпаюсь обдолбанный, пьяный, с какой-то особой
Ich wache zugedröhnt auf, betrunken, mit irgendeiner
И не люблю её, просто так хочу сделать больно
Und ich liebe sie nicht, ich will einfach nur verletzen
Мы засыпаем на разных кроватях и без унисона, еа
Wir schlafen in getrennten Betten ein und ohne Einklang, yeah
Мне не нужна эта новая жизнь, без тебя я в которой
Ich brauche dieses neue Leben nicht, in dem ich ohne dich bin
Я просыпаюсь обдолбанный, пьяный, с какой-то особой
Ich wache zugedröhnt auf, betrunken, mit irgendeiner
И не люблю её, просто так хочу сделать больно
Und ich liebe sie nicht, ich will einfach nur verletzen
Мы засыпаем на разных кроватях и без унисона, еа
Wir schlafen in getrennten Betten ein und ohne Einklang, yeah
И снова, ты в глазах моих прекрасна, йоу
Und wieder bist du wunderschön in meinen Augen, yo
Я знаю, заебал, со своим "ясно"
Ich weiß, ich nerve dich mit meinem "klar"
Сегодня я упал и все напрасно
Heute bin ich gefallen und alles war umsonst
Но завтра докажу, что значит быть одним из хастлеров
Aber morgen beweise ich, was es heißt, einer von den Hustlern zu sein
Я словом убиваю, я в карманах ветер
Ich töte mit Worten, ich bin pleite
Я знаю, что наступит день, когда нам улыбнутся дети
Ich weiß, dass der Tag kommt, an dem uns die Kinder anlächeln
Снова эти мысли: чем бы мне убиться?
Wieder diese Gedanken: Womit soll ich mich fertigmachen?
Я ненавижу алкоголь, но так хочется напиться
Ich hasse Alkohol, aber ich will mich so gerne betrinken
Мама, ты родила зверя, мам, но я домашний
Mama, du hast ein Biest geboren, Ma, aber ich bin zahm
О боже, как я ненавижу этот день вчерашний
Oh Gott, wie ich diesen gestrigen Tag hasse
Она светится как самый яркий лучик
Sie leuchtet wie der hellste Strahl
А я разбитый грязный
Und ich bin kaputt und schmutzig
Мне не нужна эта новая жизнь, без тебя я в которой
Ich brauche dieses neue Leben nicht, in dem ich ohne dich bin
Я просыпаюсь обдолбанный, пьяный, с какой-то особой
Ich wache zugedröhnt auf, betrunken, mit irgendeiner
И не люблю её, просто так хочу сделать больно
Und ich liebe sie nicht, ich will einfach nur verletzen
Мы засыпаем на разных кроватях и без унисона, еа
Wir schlafen in getrennten Betten ein und ohne Einklang, yeah
Мне не нужна эта новая жизнь, без тебя я в которой
Ich brauche dieses neue Leben nicht, in dem ich ohne dich bin
Я просыпаюсь обдолбанный, пьяный, с какой-то особой
Ich wache zugedröhnt auf, betrunken, mit irgendeiner
И не люблю её, просто так хочу сделать больно
Und ich liebe sie nicht, ich will einfach nur verletzen
Мы засыпаем на разных кроватях и без унисона, еа
Wir schlafen in getrennten Betten ein und ohne Einklang, yeah






Attention! Feel free to leave feedback.