Автостопом по фазе сна - Один среди дорог - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Автостопом по фазе сна - Один среди дорог




Один среди дорог
Seul sur la route
Сотри мне память, слезы твои окутали глаза
Efface mes souvenirs, tes larmes ont enveloppé mes yeux
Я прошу лишь об одном - я лишь прошу убей меня
Je ne demande qu'une chose, je te supplie, tue-moi
Тут один среди дорог, я один среди дорог
Je suis seul sur la route, je suis seul sur la route
Я тут один среди дорог, я один среди дорог
Je suis seul sur la route, je suis seul sur la route
Не надо меня целовать, руки прочь - я тут один
Ne m'embrasse pas, éloigne tes mains, je suis seul ici
Я автостоп по фазе сна, я сам себе тут господин
Je fais de l'auto-stop dans la phase du sommeil, je suis mon propre maître ici
Но я один среди дорог, я один среди дорог
Mais je suis seul sur la route, je suis seul sur la route
Я один среди дорог, я один среди
Je suis seul sur la route, je suis seul sur la
Давай сожрем с тобой друг друга?
On devrait se dévorer l'un l'autre ?
Я дрожащими руками, выйду пальцами под брюхо
Je sortirai mes doigts tremblants, sous mon ventre
Мы останемся мечтами
On ne sera plus que des rêves
Лишь одни среди дорог, лишь одни среди дорог
Seuls sur la route, seuls sur la route
Мы лишь одни среди дорог, лишь одни среди дорог
On est seuls sur la route, seuls sur la route
Забудь со мной про все проблемы
Oublie tous les problèmes avec moi
Выкинь нахуй свою девственность
Jette ta virginité à la poubelle
Мы ждем пока нас примут в этих ебанных окрестностях
On attend qu'on nous accueille dans ces foutus environs
Одни среди дорог, мы умрем среди дорог
Seuls sur la route, on mourra sur la route
Одни среди дорог, мы умрем среди дорог
Seuls sur la route, on mourra sur la route
Моя последняя малышка взяла сердце на ладошки
Ma dernière petite amie a pris mon cœur dans ses mains
Я бы стал для неё принцем, но меня сжигает солнце
J'aurais été un prince pour elle, mais le soleil me brûle
Я один среди дорог, я один среди дорог
Je suis seul sur la route, je suis seul sur la route
Я один среди дорог, я один среди дорог
Je suis seul sur la route, je suis seul sur la route
Не надо больше притворяться, что мы взрослые с тобою
Ne fais plus semblant qu'on est adultes, toi et moi
Дети жрут в подъездах соли, чтобы встретиться с собою
Les enfants mangent du sel dans les cages d'escalier pour se retrouver
Но один среди дорог, но один среди дорог
Mais seul sur la route, mais seul sur la route
Но один среди дорог, но один среди дорог
Mais seul sur la route, mais seul sur la route
И я летаю над таблетками, я скорчился от боли
Et je vole au-dessus des pilules, je suis tordu de douleur
Обещал себе не трогать, но я снова на дороге
Je m'étais promis de ne pas y toucher, mais je suis de nouveau sur la route
Я один среди дорог, я один среди дорог
Je suis seul sur la route, je suis seul sur la route
Я один среди дорог, я один среди дорог
Je suis seul sur la route, je suis seul sur la route
Давай махнемся тут местами, я куплю себе квартиру
Échangeons nos places ici, j'achèterai un appartement
Мир пристроенный деньгами продал сам себя, так мило
Le monde construit sur l'argent s'est vendu, c'est tellement mignon
Он пустой среди дорог, он пустой среди дорог
Il est vide sur la route, il est vide sur la route
Он пустой среди дорог, стоит пустой среди дорог
Il est vide sur la route, il se tient vide sur la route
Заплати мне миллион, чтобы я убил себя
Paye-moi un million pour que je me suicide
Заплати-ка мне с собой, чтобы я убил себя
Paye-moi pour que je me suicide avec toi
Убей себя среди дорог, убей себя среди дорог
Suicide-toi sur la route, suicide-toi sur la route
Убей себя среди дорог, убей себя среди дорог
Suicide-toi sur la route, suicide-toi sur la route
Как и я
Comme moi






Attention! Feel free to leave feedback.