Автостопом по фазе сна - Открой мне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Автостопом по фазе сна - Открой мне




Открой мне
Ouvre-moi
Открой мне дверь или я подожгу соседей
Ouvre-moi la porte ou je mettrai le feu aux voisins
Открой, я разобью посуду всю под титры нашего нуара
Ouvre, je casserai toute la vaisselle sous les titres de notre polar
Открой мне дверь, давай с тобой посмотрим
Ouvre-moi la porte, regardons ensemble
Я был там на экране ебанутого телеканала
J'étais sur l'écran de cette chaîne de télévision folle
Открой мне дверь или я подожгу соседей
Ouvre-moi la porte ou je mettrai le feu aux voisins
Открой, я разобью посуду всю под титры нашего нуара
Ouvre, je casserai toute la vaisselle sous les titres de notre polar
Открой мне дверь, давай с тобой посмотрим (вау)
Ouvre-moi la porte, regardons ensemble (wow)
Я был там на экране ебанутого телеканала
J'étais sur l'écran de cette chaîne de télévision folle
Открой мне дверь или я подожгу соседей
Ouvre-moi la porte ou je mettrai le feu aux voisins
Открой, я разобью посуду всю под титры нашего нуара
Ouvre, je casserai toute la vaisselle sous les titres de notre polar
Открой мне дверь, давай с тобой посмотрим (вау)
Ouvre-moi la porte, regardons ensemble (wow)
Я был там на экране ебанутого телеканала
J'étais sur l'écran de cette chaîne de télévision folle
Ты знаешь, я твоя проблема
Tu sais, je suis ton problème
Помнишь, как впадали в кому?
Tu te souviens quand on tombait dans le coma ?
Я не стану знаменитым
Je ne deviendrai pas célèbre
Меня выгонишь из дома
Tu me chasseras de la maison
Снова пьяный весь в кровати
Encore ivre dans le lit
Ненавижу эту рвоту
Je déteste ces vomissements
Ты же знаешь, что сегодня
Tu sais que aujourd'hui
Точно проебу работу
Je vais certainement perdre mon travail
Мы закатим с тобой ссору
On va se disputer
Завтра ничего не вспомню
Demain, je ne me souviendrai de rien
Я куплю тебе цветы
Je t'achèterai des fleurs
И снова проебу работу
Et je perdrai encore mon travail
Мне не нужно ничего
Je n'ai besoin de rien
Лишь чтобы ты была счастливой
Que tu sois heureuse
Обещаю тебе звёзды
Je te promets les étoiles
Лишь открой мне дверь, скотина
Ouvre-moi la porte, espèce de bête
Открой мне дверь или я подожгу соседей
Ouvre-moi la porte ou je mettrai le feu aux voisins
Открой, я разобью посуду всю под титры нашего нуара
Ouvre, je casserai toute la vaisselle sous les titres de notre polar
Открой мне дверь, давай с тобой посмотрим (вау)
Ouvre-moi la porte, regardons ensemble (wow)
Я был там на экране ебанутого телеканала
J'étais sur l'écran de cette chaîne de télévision folle
Открой мне дверь или я подожгу соседей
Ouvre-moi la porte ou je mettrai le feu aux voisins
Открой, я разобью посуду всю под титры нашего нуара
Ouvre, je casserai toute la vaisselle sous les titres de notre polar
Открой мне дверь, давай с тобой посмотрим (вау)
Ouvre-moi la porte, regardons ensemble (wow)
Я был там на экране ебанутого телеканала
J'étais sur l'écran de cette chaîne de télévision folle
А мы не люди, просто сперма
Et nous ne sommes pas des humains, juste du sperme
Сперма - жидкость
Le sperme est un fluide
Жидкость не имеет слова (эй, эй, эй)
Le fluide n'a pas de mots (eh, eh, eh)
А белый снег - всего лишь перхоть
Et la neige blanche est juste des pellicules
С головы вашего ёбанного бога (эй, эй, эй)
De la tête de votre putain de dieu (eh, eh, eh)
А мы измерим в веществах нашу любовь
Et nous allons mesurer notre amour en substances
Узнав, сколько нам надо граммов (эй, эй, эй)
Sachant combien de grammes nous avons besoin (eh, eh, eh)
Но я по-прежнему случайный зритель
Mais je suis toujours un spectateur occasionnel
Наших рож с экранов тех каналов
De nos visages sur ces écrans de ces chaînes
Открой мне дверь или я подожгу соседей
Ouvre-moi la porte ou je mettrai le feu aux voisins
Открой, я разобью посуду всю под титры нашего нуара
Ouvre, je casserai toute la vaisselle sous les titres de notre polar
Открой мне дверь, давай с тобой посмотрим (вау)
Ouvre-moi la porte, regardons ensemble (wow)
Я был там на экране ебанутого телеканала
J'étais sur l'écran de cette chaîne de télévision folle
Открой мне дверь или я подожгу соседей
Ouvre-moi la porte ou je mettrai le feu aux voisins
Открой, я разобью посуду всю под титры нашего нуара
Ouvre, je casserai toute la vaisselle sous les titres de notre polar
Открой мне дверь, давай с тобой посмотрим (вау)
Ouvre-moi la porte, regardons ensemble (wow)
Я был там на экране ебанутого телеканала
J'étais sur l'écran de cette chaîne de télévision folle
Открой мне дверь или я подожгу соседей
Ouvre-moi la porte ou je mettrai le feu aux voisins
Открой, я разобью посуду всю под титры нашего нуара
Ouvre, je casserai toute la vaisselle sous les titres de notre polar
Открой мне дверь, давай с тобой посмотрим (вау)
Ouvre-moi la porte, regardons ensemble (wow)
Я был там на экране ебанутого телеканала
J'étais sur l'écran de cette chaîne de télévision folle
Открой мне дверь или я подожгу соседей
Ouvre-moi la porte ou je mettrai le feu aux voisins
Открой, я разобью посуду всю под титры нашего нуара
Ouvre, je casserai toute la vaisselle sous les titres de notre polar
Открой мне дверь, давай с тобой посмотрим (вау)
Ouvre-moi la porte, regardons ensemble (wow)
Я был там на экране ебанутого телеканала
J'étais sur l'écran de cette chaîne de télévision folle






Attention! Feel free to leave feedback.