Автостопом по фазе сна - Покурил и упал в обморок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Автостопом по фазе сна - Покурил и упал в обморок




Покурил и упал в обморок
J'ai fumé et je suis tombé dans les pommes
А, я помню слёзы детства
Ah, je me souviens des larmes de mon enfance
Сейчас по сути тоже самое и нет прогресса
Maintenant, c'est fondamentalement la même chose, et il n'y a pas de progrès
Всё так же: крики, стрессы, трипы, пьесы
Toujours pareil : des cris, du stress, des trips, des pièces de théâtre
По ночам без сна, да с весом
La nuit sans sommeil, mais avec du poids
Питик с кесом, рысью лесом - похую
Une clope et un joint, à toute allure dans la forêt - j'en ai rien à foutre
Но я не видел, что со мной что-то не так
Mais je ne voyais pas que quelque chose n'allait pas chez moi
И мне сказали это даже очень вовремя
Et on me l'a dit au bon moment
Но всё осталось: крики, стрессы, трипы, пьесы
Mais tout est resté : des cris, du stress, des trips, des pièces de théâtre
Крики, стрессы, трипы, пьесы, крики, стрессы
Des cris, du stress, des trips, des pièces de théâtre, des cris, du stress
Ведь ты же знаешь всё, что было между нами
Tu sais tout ce qu'il s'est passé entre nous
Вновь не повторится больше никогда
Ce ne se reproduira plus jamais
Да ладно, вон, смотри как похуй
Allez, regarde, j'en ai rien à foutre
Не нужен толк, убей себя, быстрей чем самый сильный яд
Pas besoin de sens, suicide-toi, plus vite que le poison le plus puissant
И наблюдай, как я вновь покурил и падал в обморок
Et regarde-moi, j'ai encore fumé et je suis tombé dans les pommes
Ты знаешь всё, что было между нами
Tu sais tout ce qu'il s'est passé entre nous
Вновь не повторится больше никогда
Ce ne se reproduira plus jamais
Да ладно, вон, смотри как похуй
Allez, regarde, j'en ai rien à foutre
Не нужен толк, убей себя, быстрей чем самый сильный яд
Pas besoin de sens, suicide-toi, plus vite que le poison le plus puissant
И наблюдай, как я вновь покурил и падал в обморок
Et regarde-moi, j'ai encore fumé et je suis tombé dans les pommes
А, я не испытывал к плохому интереса
Ah, je n'étais pas attiré par le mauvais
Плохое просто было рядом, прикрывало
Le mauvais était juste là, il me cachait
И ты же знаешь всех моих внутренних бесов
Et tu connais tous mes démons intérieurs
Ведь ты же знаешь то, что мне всегда так мало
Tu sais ce qui me suffit toujours
А, но никогда я не хотел быть как они
Ah, mais je n'ai jamais voulu être comme eux
И я старался с каждым днём уйти и быть получше
Et j'essayais chaque jour de partir et d'être meilleur
Но зажигались фонари и я смотрел на них
Mais les lampadaires s'allumaient et je les regardais
Будто рентгеном, прожигая души
Comme des rayons X, brûlant les âmes
Ведь ты же знаешь всё, что было между нами
Tu sais tout ce qu'il s'est passé entre nous
Вновь не повторится больше никогда
Ce ne se reproduira plus jamais
Да ладно, вон, смотри как похуй
Allez, regarde, j'en ai rien à foutre
Не нужен толк, убей себя, быстрей чем самый сильный яд
Pas besoin de sens, suicide-toi, plus vite que le poison le plus puissant
И наблюдай, как я вновь покурил и падал в обморок
Et regarde-moi, j'ai encore fumé et je suis tombé dans les pommes
Ты знаешь всё, что было между нами
Tu sais tout ce qu'il s'est passé entre nous
Вновь не повторится больше никогда
Ce ne se reproduira plus jamais
Да ладно, вон, смотри как похуй
Allez, regarde, j'en ai rien à foutre
Не нужен толк, убей себя, быстрей чем самый сильный яд
Pas besoin de sens, suicide-toi, plus vite que le poison le plus puissant
И наблюдай, как я вновь покурил и падал в обморок
Et regarde-moi, j'ai encore fumé et je suis tombé dans les pommes





Writer(s): автостопом по фазе сна


Attention! Feel free to leave feedback.