Lyrics and translation Автостопом по фазе сна - Спина старика

Спина старика

А многие боятся
Они боятся думать, что мир можно изменить
Понимаете?
Теперь я думаю, что мир не такое уж дерьмо
Но это не легко признать тем
Кто привык к тому, что есть
Они не хотят ничего менять

Мне вчера приснилось
Как я убивал людей
Как я снюхал три дороги
Чтобы взяло побыстрей
Мою кому больше не внушает страх для стариков
Мы зароем Glock, прикрыв его букетом из цветов
Старость поселилась на седых волосах
Но всё равно продолжу гладить твои волосы во снах

Этой ночью машины ведут на расстрел
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Этой ночью улица будет мертва
Как спина старика (как спина старика)
Этой ночью машины ведут на расстрел
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Этой ночью улица будет мертва
Как спина старика (как спина старика)

Мне вчера приснилось
Как я убивал людей
Я не сумел их научить любить друг друга в цирке из теней
Сделаю дороги на их лицах из морщин
Машины выпьют солидола
Представляя кодеин

Этой ночью машины ведут на расстрел
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Этой ночью улица будет мертва
Как спина старика (как спина старика)
Этой ночью машины ведут на расстрел
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Этой ночью улица будет мертва
Как спина старика (как спина старика)

Le dos du vieil homme

Beaucoup ont peur
Ils ont peur de penser que le monde peut changer
Tu comprends ?
Maintenant je pense que le monde n’est pas si pourri
Mais ce n’est pas facile de l’admettre à ceux
Qui sont habitués à ce qui est
Ils ne veulent rien changer

J’ai rêvé hier soir
Comment j’ai tué des gens
Comment j’ai sniffé trois rails
Pour que ça prenne plus vite
Mon envie de tuer ne fait plus peur aux vieux
On enterrera le Glock, en le recouvrant d’un bouquet de fleurs
La vieillesse s’est installée sur mes cheveux gris
Mais je continuerai quand même à caresser tes cheveux dans mes rêves

Ce soir, les voitures conduisent au peloton d’exécution
Dix mille voitures, dont le moteur est usé
Ce soir, la rue sera morte
Comme le dos d’un vieil homme (comme le dos d’un vieil homme)
Ce soir, les voitures conduisent au peloton d’exécution
Dix mille voitures, dont le moteur est usé
Ce soir, la rue sera morte
Comme le dos d’un vieil homme (comme le dos d’un vieil homme)

J’ai rêvé hier soir
Comment j’ai tué des gens
Je n’ai pas réussi à leur apprendre à s’aimer dans le cirque des ombres
Je ferai des routes sur leurs visages de rides
Les voitures boiront de la graisse
En imaginant la codéine

Ce soir, les voitures conduisent au peloton d’exécution
Dix mille voitures, dont le moteur est usé
Ce soir, la rue sera morte
Comme le dos d’un vieil homme (comme le dos d’un vieil homme)
Ce soir, les voitures conduisent au peloton d’exécution
Dix mille voitures, dont le moteur est usé
Ce soir, la rue sera morte
Comme le dos d’un vieil homme (comme le dos d’un vieil homme)