Щёлк щёлк щёлк - Автостопом по фазе сна translation in German

Щёлк щёлк щёлк

Давай, поцелуй меня в голову нежным ударом ножа
Я одену колпак
Моя жизнь потерялась в тех выжженных фотоальбомах Расписанных себя
Мёртвый ребёнок, ой, мама, пусти мне по вене
Просроченное молоко
Я снова искал себе клад и по фото
Лишь чтобы не выпрыгнуть в твоё окно

Щёлк, щёлк, щёлк, тряси моей коробкой метадона, сука
Или я убью себя со скоростью сверхзвука
Да я даже не просил, чтобы меня тут угостили
Да я даже не хотел, чтобы меня на свет родили
Щёлк, щёлк, щёлк, тряси моей коробкой метадона, сука
Или я убью себя со скоростью сверхзвука
Да я даже не просил, чтобы меня тут угостили
Да я даже не хотел, чтобы меня на свет родили

Щёлк, щёлк, щёлк, я слышу, как ломаются все мои кости
Не зови меня поправиться лишь под предлогом в гости
Я отравленный ползу и я боюсь идти домой
Там меня ждут мои же клоны, с моей мёртвой головой

А боги клали на меня, им на меня давно плевать
Они хотят меня добить, но не хотят меня забрать
А люди смотрят на меня, как на больного самозванца
Я хочу их расстрелять достав оружие из ранца
Сделав

Щёлк, щёлк, щёлк, тряси моей коробкой метадона, сука
Или я убью себя со скоростью сверхзвука
Да я даже не просил, чтобы меня тут угостили
Да я даже не хотел, чтобы меня на свет родили
Щёлк, щёлк, щёлк, тряси моей коробкой метадона, сука
Или я убью себя со скоростью сверхзвука
Да я даже не просил, чтобы меня тут угостили
Да я даже не хотел, чтобы меня на свет родили

Щёлк, щёлк, пальцем на курок, стреляю в голову себе
Во мне живёт кто-то, и где их местные, помогут мне
Остаться на планете, даже если взаперти
Я всё равно один из миллионов тех, что не спасти

А боги клали на меня, им на меня давно плевать
Они хотят меня добить, но не хотят меня забрать
А люди смотрят на меня, как на больного самозванца
Я хочу их расстрелять достав оружие из ранца
Сделав

Щёлк, щёлк, щёлк, тряси моей коробкой метадона, сука
Или я убью себя со скоростью сверхзвука
Да я даже не просил, чтобы меня тут угостили
Да я даже не хотел, чтобы меня на свет родили
Щёлк, щёлк, щёлк, тряси моей коробкой метадона, сука
Или я убью себя со скоростью сверхзвука
Да я даже не просил, чтобы меня тут угостили
Да я даже не хотел, чтобы меня на свет родили

Klick klick klick

Komm, küss meinen Kopf mit einem sanften Messerstich
Ich setze die Kappe auf
Mein Leben verlor sich in jenen ausgebrannten Fotoalben, vollgeschrieben von mir selbst
Totes Kind, oh, Mama, jag mir durch die Vene
Abgelaufene Milch
Ich suchte wieder nach einem Schatz für mich, auch anhand von Fotos
Nur um nicht aus deinem Fenster zu springen

Klick, klick, klick, schüttle meine Methadon-Box, Schlampe
Oder ich bringe mich um mit Überschallgeschwindigkeit
Ja, ich habe nicht mal gebeten, dass man mir hier etwas anbietet
Ja, ich wollte nicht einmal, dass man mich zur Welt bringt
Klick, klick, klick, schüttle meine Methadon-Box, Schlampe
Oder ich bringe mich um mit Überschallgeschwindigkeit
Ja, ich habe nicht mal gebeten, dass man mir hier etwas anbietet
Ja, ich wollte nicht einmal, dass man mich zur Welt bringt

Klick, klick, klick, ich höre, wie all meine Knochen brechen
Lade mich nicht unter dem Vorwand eines Besuchs ein, nur um mich 'zu heilen'
Ich krieche vergiftet umher und ich habe Angst, nach Hause zu gehen
Dort warten meine eigenen Klone auf mich, mit meinem toten Kopf

Und die Götter haben auf mich geschissen, ich bin ihnen schon lange egal
Sie wollen mir den Rest geben, aber sie wollen mich nicht holen
Und die Leute schauen mich an wie einen kranken Hochstapler
Ich will sie erschießen, die Waffe aus dem Rucksack gezogen
Und mache:

Klick, klick, klick, schüttle meine Methadon-Box, Schlampe
Oder ich bringe mich um mit Überschallgeschwindigkeit
Ja, ich habe nicht mal gebeten, dass man mir hier etwas anbietet
Ja, ich wollte nicht einmal, dass man mich zur Welt bringt
Klick, klick, klick, schüttle meine Methadon-Box, Schlampe
Oder ich bringe mich um mit Überschallgeschwindigkeit
Ja, ich habe nicht mal gebeten, dass man mir hier etwas anbietet
Ja, ich wollte nicht einmal, dass man mich zur Welt bringt

Klick, klick, Finger am Abzug, ich schieße mir in den Kopf
In mir lebt jemand, und ihre Einheimischen hier werden mir helfen
Auf dem Planeten zu bleiben, selbst wenn eingesperrt
Ich bin trotzdem einer von Millionen, die man nicht retten kann

Und die Götter haben auf mich geschissen, ich bin ihnen schon lange egal
Sie wollen mir den Rest geben, aber sie wollen mich nicht holen
Und die Leute schauen mich an wie einen kranken Hochstapler
Ich will sie erschießen, die Waffe aus dem Rucksack gezogen
Und mache:

Klick, klick, klick, schüttle meine Methadon-Box, Schlampe
Oder ich bringe mich um mit Überschallgeschwindigkeit
Ja, ich habe nicht mal gebeten, dass man mir hier etwas anbietet
Ja, ich wollte nicht einmal, dass man mich zur Welt bringt
Klick, klick, klick, schüttle meine Methadon-Box, Schlampe
Oder ich bringe mich um mit Überschallgeschwindigkeit
Ja, ich habe nicht mal gebeten, dass man mir hier etwas anbietet
Ja, ich wollte nicht einmal, dass man mich zur Welt bringt