Lyrics and translation Агата Кристи - Гетеросексуалист

Гетеросексуалист

Как будто горькое вино
Как будто вычурная поза
Под шум хмельных идей
Пришла мечта о ней
Как будто роза под наркозом
Да я люблю, да я люблю
Об этом песни я пою
И петь не надо о другом
Мы о другом споём потом
А я люблю, а я люблю
И удержаться не могу
Я оптимист, я оптимист
Я гетеросексуалист
Меня уводит в темноту
Счастливая меланхолия
И пусть жестока плеть
Я не устану петь
Её потрёпанное имя
Да я люблю, да я люблю
Об этом песни я пою
И петь не надо о другом
Мы о другом споём потом
А я люблю, а я люблю
И удержаться не могу
Я оптимист, я оптимист
Я гетеросексуалист

Hétérosexuel

Comme un vin amer
Comme une pose recherchée
Sous le bruit des idées enivrées
Est venu le rêve de toi
Comme une rose sous narcose
Oui, je t'aime, oui, je t'aime
Je chante des chansons à ce sujet
Et je n'ai pas besoin de chanter autre chose
Nous chanterons autre chose plus tard
Et je t'aime, et je t'aime
Et je ne peux pas m'empêcher
Je suis optimiste, je suis optimiste
Je suis hétérosexuelle
Tu me conduis dans les ténèbres
Une mélancolie heureuse
Et même si le fouet est cruel
Je ne me lasserai pas de chanter
Ton nom usé
Oui, je t'aime, oui, je t'aime
Je chante des chansons à ce sujet
Et je n'ai pas besoin de chanter autre chose
Nous chanterons autre chose plus tard
Et je t'aime, et je t'aime
Et je ne peux pas m'empêcher
Je suis optimiste, je suis optimiste
Je suis hétérosexuelle