Агата Кристи - Дорога - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Агата Кристи - Дорога




Дорога
Le Chemin
Всем привет на небесах
Salut à tous au paradis
Кто прозрел и все узнал
Celui qui a vu clair et tout compris
Кто понял сам
Celui qui a compris lui-même
Что позор а что полет
Ce qui est la honte et ce qui est le vol
Что дорога заберет
Que la route emportera
И понесет и по концам
Et elle portera et jusqu'aux extrémités
Кого-то чёрт
Quelqu'un est un démon
А по дороге дороги манят
Et sur le chemin les routes attirent
Остаться
Rester
Держаться вместе
Se tenir ensemble
На ровном месте
Sur place
Зажраться? Не сдаться?
Se gaver ? Ne pas se rendre ?
Жрать любить копить мечтать
Manger aimer accumuler rêver
Верить быть осуществлять
Croire être réaliser
Употреблять
Consommer
Кто не выжил виноват
Celui qui n'a pas survécu est coupable
Кто унижен тот и рад
Celui qui est humilié est heureux
На весь вопрос один ответ
À toute la question une seule réponse
Все это бред
Tout cela est un délire
А по дороге дороги манят
Et sur le chemin les routes attirent
Остаться
Rester
Держаться вместе
Se tenir ensemble
На ровном месте
Sur place
Зажраться? Не сдаться?
Se gaver ? Ne pas se rendre ?
Что позор а что полет
Ce qui est la honte et ce qui est le vol
Все дорога разберет
Tout sera pris en charge par la route
И понесет и по концам
Et elle portera et jusqu'aux extrémités
Кого-то черт
Quelqu'un est un démon
А кто-то сам
Et quelqu'un est lui-même






Attention! Feel free to leave feedback.