Lyrics and translation Агата Кристи - Ковер вертолет

Ковер вертолет

Мама, это небыль, мама, это небыль
Мама, это не со мной!
Неужели небо, неужели небо
Задеваю головой?
На ковре-вертолете мимо радуги
Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки!
Мама, это правда, мама, это правда
Мама, я опять живой!
Ты уже не плачешь, ты уже не плачешь
Мама, полетим со мной!
На ковре-вертолете мимо радуги
Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки!
На ковре-вертолете ветер бьёт в глаза
Нам хотя бы на излёте заглянуть за
На ковре-вертолете мимо радуги
Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки!

Le tapis-hélicoptère

Maman, ce n'est pas un conte, maman, ce n'est pas un conte
Maman, ce n'est pas avec moi !
Est-ce que le ciel, est-ce que le ciel
Me frappe la tête ?
Sur le tapis-hélicoptère, nous passons l'arc-en-ciel
Nous volons, et vous rampez, vous êtes des idiots !
Maman, c'est vrai, maman, c'est vrai
Maman, je suis encore en vie !
Tu ne pleures plus, tu ne pleures plus
Maman, on y va ensemble !
Sur le tapis-hélicoptère, nous passons l'arc-en-ciel
Nous volons, et vous rampez, vous êtes des idiots !
Sur le tapis-hélicoptère, le vent me frappe les yeux
Nous au moins sur le point de mourir pour jeter un coup d'œil à
Sur le tapis-hélicoptère, nous passons l'arc-en-ciel
Nous volons, et vous rampez, vous êtes des idiots !