Коммунальный блюз - Агата Кристи translation in French

Коммунальный блюз

Блюз коммунальных будней, хозин пыльных нот
Творит по кухням блудным очередной обход
Гример страстей экранных, суфлер батальных сцен
Эстет пропорций вечно равных, Законодатель и блюститель цен
Мы не ждем чтобы ждать, мы не верим чтобы верить
Но способность стрелять ломает в клетке двери
Скальпель дерзай чтоб не присыпал пудрой флюс
Коммунальный блюз
Блюз коммунальной боли мы слышим это ты!
Рейсфедер чьей-то брови, блюститель красоты
Но подлежит продаже заочно чист и груб
И кнут и пряник твой и даже
Закон огня воды и ржавых труб
Мы не ждем чтобы ждать, мы не верим чтобы верить
Но способность стрелять ломает в клетке двери
Скальпель дерзай чтоб не присыпал пудрой флюс
Коммунальный блюз
Мы не ждем чтобы дать, мы не верим чтобы верить
Но способность стрелять ломает в клетке двери
Скальпель дерзай чтоб не присыпал пудрой флюс
Коммунальный блюз
Раз два три

Le blues de la vie en communauté

Le blues des jours en communauté, la mélodie poussiéreuse du maître d'hôtel
Créé dans les cuisines débauchées, un autre tour
Le maquilleur des passions de l'écran, le souffleur des scènes de bataille
L'esthète des proportions éternellement égales, le législateur et le gardien des valeurs
Nous n'attendons pas pour attendre, nous ne croyons pas pour croire
Mais la capacité de tirer brise les portes de la cage
Le scalpel ose, pour que la poudre ne recouvre pas le flux
Le blues de la communauté
Le blues de la douleur de la communauté, on l'entend, c'est toi !
Le plumeau de quelqu'un d'autre, le gardien de la beauté
Mais il est soumis à la vente par correspondance, propre et grossier
Et ton fouet et ta récompense, et même
La loi du feu, de l'eau et des tuyaux rouillés
Nous n'attendons pas pour attendre, nous ne croyons pas pour croire
Mais la capacité de tirer brise les portes de la cage
Le scalpel ose, pour que la poudre ne recouvre pas le flux
Le blues de la communauté
Nous n'attendons pas pour donner, nous ne croyons pas pour croire
Mais la capacité de tirer brise les portes de la cage
Le scalpel ose, pour que la poudre ne recouvre pas le flux
Le blues de la communauté
Un deux trois