Lyrics and translation Агата Кристи - Корвет уходит в небеса

Корвет уходит в небеса

Треснув, лопается вена - черная река.
По реке плывут деревья, сны и облака
Мы плывем среди деревьев, никого живого нет.
Только волны воют нам в ответ.
Корвет уходит в небеса.
Здесь так волшебно и опасно.
Во сне, но из другого сна.
Во сне, у сумасшедшей сказки.
Капитан кричит: "Проклятье, тысяча чертей!"
И зубами отрывает голову с плечей.
Голова упала в небо, небо в голову дало,
И пошло, пошло, пошло, пошло...

La Corvette s'envole vers le ciel

Une veine se fissure, se brise - une rivière noire.
Des arbres, des rêves et des nuages flottent sur la rivière
Nous naviguons parmi les arbres, il n'y a plus âme qui vive.
Seules les vagues nous hurlent en réponse.
La Corvette s'envole vers le ciel.
Ici, c'est si magique et dangereux.
Dans un rêve, mais d'un autre rêve.
Dans un rêve, dans un conte de fées fou.
Le capitaine crie : « Maudit, mille diables ! »
Et arrache la tête de ses épaules avec ses dents.
La tête est tombée dans le ciel, le ciel dans la tête,
Et c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti...