Lyrics and translation Агата Кристи - Кошка

Кошка

Моя кошка больна смертью
Моя кошка умирает
Слёзы кончились, нам скучно
Мы устали ждать финала
Слишком долго мы любили
Чтобы вся еще любить
Моя кошка умирает
Слишком долго
Слишком долго
Моя кошка больна смертью
Моя кошка умирает
Ей не страшно, ей не больно
Мне не грустно, мне не жалко
Ей сегодня на помойке
Вспашут тело червяки
Моя кошка умирает
Спи спокойно
Бог с тобой

La Chatte

Ma chatte est mortellement malade
Ma chatte est en train de mourir
Mes larmes sont épuisées, nous sommes tristes
Nous en avons assez d'attendre la fin
Nous l'avons aimée trop longtemps
Pour encore l'aimer
Ma chatte est en train de mourir
Trop longtemps
Trop longtemps
Ma chatte est mortellement malade
Ma chatte est en train de mourir
Elle n'a pas peur, elle ne souffre pas
Je ne suis pas triste, je ne suis pas désolée
Aujourd'hui, dans une poubelle
Les vers mangeront son corps
Ma chatte est en train de mourir
Dors paisiblement
Que Dieu soit avec toi