Lyrics and translation Агата Кристи - Опиум для никого
Я
крашу
губы
гуталином
Je
me
maquille
les
lèvres
de
cirage
Я
обожаю
черный
цвет
J'adore
la
couleur
noire
И
мой
герой
он
соткан
весь
Et
mon
héros
est
tissé
Из
тонких
запахов
конфет
De
délicats
parfums
de
bonbons
Напудрив
ноздри
кокаином
En
poudrant
mes
narines
de
cocaïne
Я
выхожу
на
променад
Je
sors
pour
une
promenade
И
звезды
светят
мне
красиво
Et
les
étoiles
brillent
pour
moi
И
симпатичен
ад
Et
l'enfer
est
charmant
Давай
вечером
с
тобой
встретимся
Rencontrons-nous
ce
soir
Будем
опиум
курить
On
fumera
de
l'opium
Давай
вечером
с
тобой
встретимся
Rencontrons-nous
ce
soir
По-китайски
говорить
Parlons
en
chinois
Не
прячь
музыку
она
опиум
Ne
cache
pas
la
musique,
c'est
de
l'opium
Для
никого
только
для
нас
Pour
personne,
juste
pour
nous
Давай
вечером
умрем
весело
Mourons
joyeusement
ce
soir
Поиграем
в
декаданс
Jouons
au
décadence
Убей
меня
убей
себя
Tuez-moi,
tuez-vous
Ты
не
изменишь
ничего
Tu
ne
changeras
rien
У
этой
сказки
нет
конца
Ce
conte
n'a
pas
de
fin
Ты
не
изменишь
ничего
Tu
ne
changeras
rien
Накрась
ресницы
губной
помадой
Peins
tes
cils
de
rouge
à
lèvres
А
губы
лаком
для
волос
Et
tes
lèvres
de
laque
pour
cheveux
Ты
будешь
мертвая
принцесса
Tu
seras
une
princesse
morte
А
я
твой
верный
пес
Et
je
serai
ton
fidèle
chien
Давай
вечером
с
тобой
встретимся
Rencontrons-nous
ce
soir
Будем
опиум
курить
On
fumera
de
l'opium
Давай
вечером
с
тобой
встретимся
Rencontrons-nous
ce
soir
По-китайски
говорить
Parlons
en
chinois
Не
прячь
музыку
она
опиум
Ne
cache
pas
la
musique,
c'est
de
l'opium
Для
никого
только
для
нас
Pour
personne,
juste
pour
nous
Давай
вечером
умрем
весело
Mourons
joyeusement
ce
soir
Поиграем
в
декаданс
Jouons
au
décadence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.