Lyrics and translation Агата Кристи - С щитом иль на щите

С щитом иль на щите

И снова на взводе
Мы снова на взводе
Снова идём
По жизни идём
Плывём по теченью
Искать приключенья
И мы их найдём
И мы их найдём

Где наша злая любовь?
На дороге без начала, да на карте без концов
Или нигде
А может мы вообще её увидели во сне?
Но мы её найдём, и мы вернём её себе
Иль со щитом, иль на щите

Где наша злая любовь?
На дороге без начала, да на карте без концов
Или нигде
А может мы вообще её увидели во сне
Но мы её найдём, и мы вернём её себе
Иль со щитом, иль на щите
И со щитом иль на щите

Avec un bouclier ou sur un bouclier

Et encore une fois en état d'alerte
Nous sommes à nouveau en état d'alerte
Nous y allons à nouveau
Nous marchons dans la vie
Nous flottons sur le courant
À la recherche d'aventures
Et nous les trouverons
Et nous les trouverons

Où est notre amour maléfique ?
Sur la route sans début, sur la carte sans fin
Ou nulle part
Ou peut-être l'avons-nous simplement vue en rêve ?
Mais nous la trouverons, et nous la récupérerons
Avec un bouclier ou sur un bouclier

Où est notre amour maléfique ?
Sur la route sans début, sur la carte sans fin
Ou nulle part
Ou peut-être l'avons-nous simplement vue en rêve ?
Mais nous la trouverons, et nous la récupérerons
Avec un bouclier ou sur un bouclier
Avec un bouclier ou sur un bouclier