Lyrics and translation Агата Кристи - Ураган
Через
сорок
тысяч
лет
скитаний
Après
quarante
mille
ans
d'errance
Возвращался
ветер
к
старой
маме
Le
vent
revenait
chez
sa
vieille
mère
На
последней
дозе
воздуха
и
сна
Avec
sa
dernière
dose
d'air
et
de
sommeil
Поцелуй
меня
- я
умираю
Embrasse-moi,
je
meurs
Только
очень
осторожно,
мама
Mais
fais
attention,
maman
Не
смотри
в
глаза,
мёртвые
глаза
Ne
regarde
pas
dans
mes
yeux,
mes
yeux
morts
Урагана!
De
l'ouragan
!
Сорок
тысяч
лет
в
гостях
у
сказки
Quarante
mille
ans
dans
les
contes
de
fées
Звёзды
подарили
мне
на
счастье
Les
étoiles
m'ont
donné
pour
le
bonheur
Силу
океана,
сердце
мертвеца
La
force
de
l'océan,
le
cœur
d'un
mort
Там
я
разучился
плакать,
мама
Là
j'ai
oublié
de
pleurer,
maman
Но
реву,
когда
из-за
тумана
Mais
je
hurle,
quand
à
travers
le
brouillard
Видят
паруса
мёртвые
глаза
Урагана!
Les
voiles
voient
les
yeux
morts
de
l'ouragan
!
Пайрам-пам-парампа
- дорога
в
Ад!
Paira-pam-parampa
- le
chemin
vers
l'enfer
!
Пам-парампа
- дорога
в
Ад
Pam-parampa
- le
chemin
vers
l'enfer
Пой,
ветер,
нам,
гори,
душа!
Chante,
vent,
pour
nous,
brûle,
âme
!
Парам-пам,
парам-па!
Param-pam,
param-pa
!
Все
мои
игрушки,
мама
Tous
mes
jouets,
maman
Разметало
Ураганом
Ont
été
éparpillés
par
l'ouragan
Нету
больше
сказки,
мама
Il
n'y
a
plus
de
conte
de
fées,
maman
Мама!
Maman
!
Пайрам-пам-парампа
- дорога
в
Ад!
Paira-pam-parampa
- le
chemin
vers
l'enfer
!
Пам-парампа
- дорога
в
Ад
Pam-parampa
- le
chemin
vers
l'enfer
Пой,
ветер,
нам,
гори,
душа!
Chante,
vent,
pour
nous,
brûle,
âme
!
Пайрам-пам
па-парам-пам-парам-па
- дорога
в
Ад!
Paira-pam
pa-param-pam-param-pa
- le
chemin
vers
l'enfer
!
Пам-парам-па
- дорога
в
Ад
Pam-param-pa
- le
chemin
vers
l'enfer
Пой,
ветер,
нам,
гори,
душа!
Chante,
vent,
pour
nous,
brûle,
âme
!
Парам-пам,
парарам-па!
Param-pam,
pararam-pa
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.