Агата Кристи, Вадим Самойлов, Глеб Самойлов & Александр Козлов - Пинкертон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Агата Кристи, Вадим Самойлов, Глеб Самойлов & Александр Козлов - Пинкертон




Пинкертон
Pinkerton
Как это как а вот вспомнил хобби
Comme ça, comme ça, j'ai pensé à mes passe-temps
Марки, попугаи, видео, металл
Des timbres, des perroquets, des vidéos, du métal
Я не гоняюсь за деньгами, не гоняюсь за плотью
Je ne cours pas après l'argent, je ne cours pas après la chair
Нет черный блокнот - мой идеал
Non, un carnet noir, c'est mon idéal
Я все напишу о соседях, о вашей жене и ее любовнике
J'écrirai tout sur vos voisins, sur votre femme et son amant
Я напишу как семь дней в неделю
J'écrirai comment, sept jours sur sept,
Спали друг с другом и шептали анекдоты
Vous avez dormi ensemble et chuchoté des blagues
Я держу тело в отличной форме
Je garde mon corps en pleine forme
Хитрый слух, а глаз как у орла
Une rumeur astucieuse, et un œil de faucon
Работаю все дни и даже субботы
Je travaille tous les jours, même le samedi
С восьми утра до восьми вечера
De huit heures du matin à huit heures du soir
Я улыбаюсь вам при встрече. Че че че четко и точно.
Je te souris lorsque je te rencontre. Eh eh eh, clairement et précisément.
Руку подам, я робот убийца, поставленный на метод поточный
Je te serrerai la main, je suis un robot tueur, programmé pour une production en série
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Номер сотый спал пока жена в отъезде
Numéro cent a dormi pendant que sa femme était absente
С собственной дочкой. Вот те раз!
Avec sa propre fille. Tiens donc !
Номер сто три не помню который по счету,
Numéro cent trois, je ne me souviens pas lequel c'était,
Но в общем говорил про указ
Mais en gros, il parlait de l'ordonnance
Номер сто пять ходил на Генделя а после весь день грыз металл
Numéro cent cinq, il allait voir Haendel, puis il a mâché du métal toute la journée
Номер сто семь - какая досада - не помню с кем точно но тоже спал
Numéro cent sept, quelle nuisance, je ne me souviens pas avec qui exactement, mais il a dormi aussi
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я!
Je !
Девятый захотел изменить что - то
Numéro neuf a voulu changer quelque chose
Там где не снимают даже пыль с картин
la poussière ne tombe même pas des tableaux
Еще не много усилий и узнаете все
Encore un peu d'efforts et vous apprendrez tout
Что делал третий и второй и даже номер один
Ce que numéro trois et numéro deux, et même numéro un, ont fait
Я сберегу как икону свой черный блокнот как символ бессилья
Je garderai mon carnet noir comme une icône, comme symbole de votre impuissance
Ваших побед перед грязью
Vos victoires face à la saleté
В аорте стянутой иудовской вязью
Dans l'aorte serrée par la vigne judaïque
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton
Я Пинкертон
Je suis Pinkerton






Attention! Feel free to leave feedback.