Lyrics and translation Ада - Застыл и остыл

Застыл и остыл

Ты был прочен как сталь,
И блестел как хрусталь.
Но внутри ты был пуст.
Без эмоций и чувств.

И в свои двадцать три
Ты ржавел изнутри.
Ты крошился как мел.
Никогда не умел
Любить.

Ты застыл
В объятиях важного часа.
И остыл.
Нам нужно почаще встречаться.

Ты был твёрд как металл,
Но ты тоже устал
Без эмоций и чувств.
Как сиреневый куст
Быть.

Ты в свои тридцать три
Проржавел изнутри.
Задыхался от дел,
А ведь тоже хотел
Любить.

Ты застыл,
В преддверии важного часа замер.
И остыл.
Нам нужно почаще встречаться, парень.
Ты застыл.
Без телефонов и фотокамер.
И остыл.
Мы вдвое сильнее, когда мы в паре.
Ты застыл.
Нам нужно почаще встречаться.

За то, что ты есть, я тебе благодарен.

Figé et refroidi

Tu étais solide comme l'acier,
Et brillais comme du cristal.
Mais à l'intérieur, tu étais vide.
Sans émotions ni sentiments.

Et à tes vingt-trois ans,
Tu rouillais de l'intérieur.
Tu t'effondrais comme de la craie.
Tu n'as jamais su
Aimer.

Tu as figé
Dans les bras d'une heure importante.
Et refroidi.
On devrait se rencontrer plus souvent.

Tu étais dur comme du métal,
Mais tu étais aussi fatigué
Sans émotions ni sentiments.
Comme un buisson de lilas
Être.

À tes trente-trois ans,
Tu as rouillé de l'intérieur.
Tu étouffais sous les tâches,
Mais tu voulais aussi
Aimer.

Tu as figé,
À la veille d'une heure importante, tu as gelé.
Et refroidi.
On devrait se rencontrer plus souvent, mon chéri.
Tu as figé.
Sans téléphones ni appareils photo.
Et refroidi.
Nous sommes deux fois plus forts quand nous sommes en couple.
Tu as figé.
On devrait se rencontrer plus souvent.

Pour ce que tu es, je te suis reconnaissante.