Сегодня наш лучший возраст - Ада translation in German

Сегодня наш лучший возраст

Все в пробке на въезде в город
А я с ветерком в область
Закатал рукава, расстегнул ворот
Превышаю такой себе скорость
Превышаю, но в рамках приличий скорость
Ведь я еду в свой лучший возраст

Сегодня я встал с самой лучшей ноги
Мы с бабушкой испекли пироги
Мы с бабушкой испекли хворост
Сегодня мой лучший возраст

Тут как тут моя милая ты, и в голос:
"Сегодня твой лучший возраст"
Ты не замужем, и я холост
Сегодня наш лучший возраст
Как рубль проста, ты мне даришь крота
Ты знаешь, люблю в тебе крутость и кротость
Обнажаю свою ротовую полость
Сегодня мой лучший возраст

Ты мне даришь кота, шутил я
Между ними, кротом и котом, пропасть
Мы в рамках приличий, вкуса и стиля
Сегодня мой лучший возраст
Коту, между прочим, двенадцать лет
И по-котовым меркам он дед
Но он не теряет бодрость
Он знает про лучший возраст

Читаешь опять своего Дерриду?
Приди и сыграй нам на диджериду
Сегодня очки тебе не идут
Ты должен быть тут, ты обязан быть тут

Не прикидывайся утилем
Ведь сегодня мы бацаем стилем
Всё было иначе буквально вчера
Сегодня мы бацаем до утра

С родными и близкими пляшем, с котом
Оставив тревоги свои на потом
Ещё и ещё, и ещё раз:
"Сегодня наш лучший возраст"

Не прикидывайся утилем
Ведь сегодня мы бацаем стилем
Всё было иначе буквально вчера
Сегодня мы бацаем до утра

Горючего лучшего полный бак
Кадрили танцуем и джиттербаг
Ещё и ещё, и ещё раз:
"Сегодня наш лучший возраст"

Ведь молодость, как известно, жива
И день ото дня зеленее трава

Такая старость всегда в радость
Другая нам на черта старость?
Такая старость всегда...
Другая нам на черта...
Такая старость...
Другая нам не...
Такая...
Другая...

Heute ist unser bestes Alter

Alle stehen im Stau auf dem Weg in die Stadt
Und ich fahre mit Wind in die Region
Habe die Ärmel hochgekrempelt, den Kragen geöffnet
Überschreite die Geschwindigkeit ein wenig
Überschreite sie, aber im Rahmen des Anstands
Denn ich fahre in mein bestes Alter

Heute bin ich mit dem besten Fuß aufgestanden
Oma und ich haben Kuchen gebacken
Oma und ich haben Krapfen gebacken
Heute ist mein bestes Alter

Da bist du, meine Liebe, und sagst laut:
"Heute ist dein bestes Alter"
Du bist nicht verheiratet, und ich bin Single
Heute ist unser bestes Alter
Du bist so einfach wie ein Rubel, schenkst mir einen Maulwurf
Du weißt, ich liebe deine Coolness und Sanftmut
Ich entblöße meine Mundhöhle
Heute ist mein bestes Alter

Du schenkst mir eine Katze, ich habe gescherzt
Zwischen ihnen, dem Maulwurf und der Katze, ist ein Abgrund
Wir bleiben im Rahmen des Anstands, des Geschmacks und des Stils
Heute ist mein bestes Alter
Die Katze ist übrigens zwölf Jahre alt
Und nach Katzenmaßstäben ist er ein Opa
Aber er verliert nicht seine Munterkeit
Er weiß vom besten Alter

Liest du wieder deinen Derrida?
Komm und spiel uns auf dem Didgeridoo vor
Heute stehen dir die Brillen nicht
Du solltest hier sein, du musst hier sein

Tu nicht so, als wärst du Abfall
Denn heute rocken wir mit Stil
Gestern war alles noch ganz anders
Heute rocken wir bis zum Morgen

Mit Verwandten und Freunden tanzen wir, mit der Katze
Lassen unsere Sorgen für später
Nochmal und nochmal, und nochmal:
"Heute ist unser bestes Alter"

Tu nicht so, als wärst du Abfall
Denn heute rocken wir mit Stil
Gestern war alles noch ganz anders
Heute rocken wir bis zum Morgen

Der Tank ist voll mit bestem Treibstoff
Wir tanzen Quadrille und Jitterbug
Nochmal und nochmal, und nochmal:
"Heute ist unser bestes Alter"

Denn die Jugend, wie bekannt, ist lebendig
Und das Gras wird von Tag zu Tag grüner

So ein Alter ist immer eine Freude
Was brauchen wir ein anderes Alter?
So ein Alter ist immer...
Was brauchen wir ein anderes...
So ein Alter...
Ein anderes brauchen wir nicht...
So ein...
Ein anderes...