Lyrics and translation Ада - Собака
Ты
просыпаешься
ночью
Tu
te
réveilles
la
nuit
Тебе
приснилась
собака
Tu
as
rêvé
d'un
chien
Она
порвала
в
клочья
Il
a
déchiré
en
lambeaux
Твою
фотобумагу
Ton
papier
photo
Погрызла
плёнки
в
дымке
Il
a
rongé
les
films
dans
la
fumée
Поела
негативы
Il
a
mangé
les
négatifs
Потёрла
с
карты
снимки
Il
a
frotté
les
photos
de
la
carte
Побила
объективы
Il
a
cassé
les
objectifs
Забралась
в
шифоньерку
Il
est
monté
dans
le
placard
Прикрыла
лапкой
дверку
Il
a
fermé
la
porte
avec
sa
patte
Ты
шлёпаешь
губами
Tu
bats
des
lèvres
Утро
в
нитразепаме
Le
matin
dans
le
nitrazépam
Я
из
окна
вижу
горы
Je
vois
les
montagnes
par
la
fenêtre
Из-за
стены
слышу
крики
J'entends
des
cris
derrière
le
mur
Смех
даром,
горе
горем
Le
rire
est
gratuit,
le
chagrin
est
un
chagrin
Горюйте,
горемыки
Pleurez,
malheureux
Я
знаю,
ты
проснулась
Je
sais
que
tu
t'es
réveillée
Тебе
опять
приснилось
Tu
as
encore
rêvé
Что
ты
вернулась
Que
tu
es
revenue
Не
изменилась
Tu
n'as
pas
changé
Забралась
в
шифоньерку
Tu
es
montée
dans
le
placard
Прикрыла
ручкой
дверку
Tu
as
fermé
la
porte
avec
la
poignée
Зарылась
в
старых
тряпках
Tu
t'es
enfouie
dans
de
vieux
chiffons
Уснула
в
рваных
тапках
Tu
t'es
endormie
dans
des
pantoufles
déchirées
Rate the translation
1
Собака
2 Кто ты такой, чтобы ради тебя
3 Выбирайся скорее ко мне
4 Сегодня наш лучший возраст
5 Ну и кто я на самом деле
6 Как учился, но не защитился
7 Главное, чтобы костюмчик сидел
8 Не понимаешь простых вещей и остаёшься один
9 Расставания - это норм
10 Когда все друзья уйдут с вечеринки (Группа "Тигры")
11 К сожалению, ты всегда забываешь о главном
2 Кто ты такой, чтобы ради тебя
3 Выбирайся скорее ко мне
4 Сегодня наш лучший возраст
5 Ну и кто я на самом деле
6 Как учился, но не защитился
7 Главное, чтобы костюмчик сидел
8 Не понимаешь простых вещей и остаёшься один
9 Расставания - это норм
10 Когда все друзья уйдут с вечеринки (Группа "Тигры")
11 К сожалению, ты всегда забываешь о главном
Attention! Feel free to leave feedback.